
Episode 21 (1985)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'affaire des tableaux posthumes |
|
Overview |
Un motard, complètement drogué, prend des risques énormes sur une route de montagne, sans égard pour sa passagère. Il est vrai que la police le talonne. Un virage mal contrôlé et c'est la chute, vertigineuse, dans les eaux. Ainsi finit la trajectoire d'un peintre réputé, Truman York. Cinq années plus tard, le défunt est formellement reconnu par un jeune artiste dans une galerie de peinture. Plus tard, Joel McKelvey, un photographe, le mari de la femme tuée dans l'accident de moto, repère le peintre ressuscité dans un hôtel. McKelvey se laisse aller à le menacer de mort. Le lendemain, York est effectivement trouvé sans vie... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'affaire des tableaux posthumes |
|
Overview |
Un motard, complètement drogué, prend des risques énormes sur une route de montagne, sans égard pour sa passagère. Il est vrai que la police le talonne. Un virage mal contrôlé et c'est la chute, vertigineuse, dans les eaux. Ainsi finit la trajectoire d'un peintre réputé, Truman York. Cinq années plus tard, le défunt est formellement reconnu par un jeune artiste dans une galerie de peinture. Plus tard, Joel McKelvey, un photographe, le mari de la femme tuée dans l'accident de moto, repère le peintre ressuscité dans un hôtel. McKelvey se laisse aller à le menacer de mort. Le lendemain, York est effectivement trouvé sans vie... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El caso de la conspiración fatal |
|
Overview |
—
|
|