Scot Squad’s top cop dives deep into dealing with colleagues, bams and family alike. Can he still be the numero uno in a modern, progressive police force?

De top agent van Schotse politie duikt diep in het omgaan met collega's, bams en familie. Kan hij nog steeds de numero uno zijn in een moderne, progressieve politiemacht?

Шеф шотландской полиции сталкивается с вызовами современности, пытаясь уладить рабочие проблемы и оставаться эффективным в быстро меняющемся мире. Несмотря на то что он коп старой закалки, ему приходится адаптироваться к новым технологиям и подходам, чтобы оставаться актуальным. Он верит в свою команду и считает, что на неё можно положиться, но по мере развития событий он начинает сомневаться, так ли это на самом деле. В его жизни нарастают конфликты и недопонимания, которые ставят под угрозу не только его карьеру, но и доверие к коллегам. Шеф должен научиться не только управлять ситуацией, но и понять, что важно в его работе в условиях постоянных изменений.

Шеф шотландської поліції намагається впоратись із викликом сучасності і владнати робочі негаразди. І хоча копу старої закалки буває важко залишатися актуальним у нинішні мінливі часи, та він намагається крокувати в ногу з часом. Шеф вважає, що може розраховувати на свою команду, але чи так це насправді?