
Lloyd Sets Out (2025)
← Back to episode
Translations 47
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lloyd Sets Out |
|
Overview |
After learning about their quest, Lloyd travels with his new party and fights monsters alongside them. |
|
Albanian (sq-AL) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 3 |
|
Overview |
—
|
|
Armenian (hy-HY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
洛伊德,踏上旅途。 |
|
Overview |
洛伊德加入了由依等人的冒险者队伍。而那项急需白魔导师的委托,是前往远方农场讨伐摧毁农作的魔兽群。虽说多种彼此不容的魔兽混杂出现的情报让人感到疑惑,但为了回应由依那颗强烈的助人之心,一行人还是踏上了旅程。随后在野营时,从湖畔处传来一声尖叫,赶去查看的洛伊德所见到的,是正在洗澡时遭巴西利斯克袭击的由依与魔法师希莉卡的身影…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
洛伊德,踏上旅途。 |
|
Overview |
洛伊德加入了由依等人的冒險者隊伍。而那項急需白魔導師的委託,是前往遠方農場討伐摧毀農作的魔獸羣。雖説多種彼此不容的魔獸混雜出現的情報讓人感到疑惑,但為了回應由依那顆強烈的助人之心,一行人還是踏上了旅程。隨後在野營時,從湖畔處傳來一聲尖叫,趕去查看的洛伊德所見到的,是正在洗澡時遭巴西利斯克襲擊的由依與魔法師希莉卡的身影…。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
洛伊德,踏上旅途。 |
|
Overview |
洛伊德加入了由依等人的冒險者隊伍。而那項急需白魔導師的委託,是前往遠方農場討伐摧毀農作的魔獸群。雖說多種彼此不容的魔獸混雜出現的情報讓人感到疑惑,但為了回應由依那顆強烈的助人之心,一行人還是踏上了旅程。隨後在野營時,從湖畔處傳來一聲尖叫,趕去查看的洛伊德所見到的,是正在洗澡時遭巴西利斯克襲擊的由依與魔法師希莉卡的身影…。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lloyd geht auf Reisen |
|
Overview |
Lloyds neue Gruppe bricht auf eine Reise auf, um eine Horde von Monstern zu besiegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ロイド、旅立つ。 |
|
Overview |
ユイ達の冒険者パーティーに加わったロイド。緊急に白魔導師を必要とした依頼は、遠方の農場を荒らすモンスターの群れの退治だった。相容れない多種多様なモンスターが混在すると言う情報は腑に落ちないが、困っている人を助けたいと思うユイの強い気持ちに応え一同は旅立つ。そして野営地の湖畔で悲鳴を聞き駆けつけたロイドが見たものは、バジリスクに襲われる水浴び中のユイと魔法使いのシリカの姿だった…。 |
|
Kannada (kn-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로이드, 여행을 떠나다 |
|
Overview |
유이 일행의 모험가 파티에 합류하게 된 로이드. 긴급하게 백마도사를 필요로 했던 의뢰는 먼 지방에서 온 것으로, 농장을 망가뜨리는 몬스터 무리를 퇴치하는 일이었다. 종류가 다른 몬스터가 무리를 짓는다는 정보는 이해가 되지 않았지만, 곤란한 사람을 돕고 싶다는 유이의 강한 마음에 일행은 여행을 떠나게 된다. 야영지의 호수 근처에서 비명을 듣고 달려간 로이드가 본 것은, 바실리스크가 물놀이하는 유이와 마법사 시리카를 습격하는 모습이었는데... |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lloyd parte. |
|
Overview |
Agora que faz parte de um novo grupo, Lloyd pode partir em uma nova missão, junto de pessoas que confiam nele. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tamil (ta-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Telugu (te-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ลอยด์ออกเดินทาง |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
Urdu (ur-PK) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|