Les ravisseurs exigent une rançon pour libérer Charlotte et Éloi. Zoé, dépassée par la situation, hésite, tandis que Mathilde et Billi agissent dans son dos. Florence plonge dans le désespoir quand elle apprend que la plante miracle n’existait pas.