
Icebreaker (2025)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An icebreaker is stranded in a winter storm during the longest, darkest Solstice night. Coast Guard Sanna Tanner leads the rescue team, haunted by disturbing events. Sanna races to solve the mystery before she becomes the next target. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ледокол |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Расследование исчезновений команды корабля, застрявшего в ледяных водах Финляндии. Во время спасательной операции береговой охраны Санна Таннер (Джессика Грабовски) и Йоонас Капанен (Микко Леппилампи) оказываются запертыми на ледоколе из-за сильной бури. Прибыв на борт, они находят замороженный труп, привязанный к вентиляционному люку, и группу выживших с закрытым и параноидальным поведением. В то время как Санна ждет окончания бури и после того, как ее напарник Йоонас пропадает в ледяной воде, она пытается выяснить, что произошло на судне до их прибытия. Однако кажется, что каждый скрывает свои секреты. Когда члены экипажа начинают исчезать при странных обстоятельствах, древняя народная история о морских мстительных духах оживает, погружая офицера береговой охраны в отчаянную гонку против времени, чтобы раскрыть загадку и не стать следующей жертвой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Rompehielos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sigue las desapariciones de una tripulación a bordo de un barco varado en las heladas aguas de Finlandia. Durante una misión de rescate, los guardacostas Sanna Tanner (Jessica Grabowsky) y Joonas Kapanen (Mikko Leppilampi) quedan atrapados en un rompehielos a causa de una fuerte tormenta. Al llegar al barco, descubren un cuerpo congelado atado a un respiradero, y a un grupo de supervivientes con un comportamiento hermético y paranoico. Mientras espera a que pase la tormenta y tras perder a su compañero Joonas en las aguas heladas, Sanna trata de averiguar qué sucedió en el rompehielos antes de su llegada, pero parece que todos tienen algo que ocultar. Cuando los miembros de la tripulación empiezan a desaparecer en extrañas circunstancias, un antiguo cuento popular sobre espíritus vengativos perdidos en el mar empieza a cobrar vida, sumergiendo a la guardacostas en una carrera a contrarreloj para resolver el misterio antes de convertirse en la próxima víctima. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|