
Pasjača (2025)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nikola, a teacher from Belgrade, accepts a job in the remote mountain village of Gornik, unaware that deep-buried secrets await him there. At the same time, Lucija, an ambitious PhD in anthropology, arrives in the village to investigate a community that claims to be descendants of ancient Celts. However, the locals are not ready for change due to their fears and old legends, a mysterious past, and the suspicious motives of the new arrivals. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Pasjača |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Pasjača |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nikola, učitelj iz Beograda, sprejema službo v oddaljeni gorski vasi Gornik ne vedoč, da ga tam čakajo globoko zakopane skrivnosti. Hkrati Lucia, ambiciozna doktorka antropologije, pride v vas, da bi raziskala skupnost, za katero velja, da so potomci starodavnih Keltov. Vendar domačini niso pripravljeni na spremembe zaradi svojih strahov in starih legend, skrivnostne preteklosti in sumljivih motivov nekaterih novih ljudi. |
|