Political tensions in Panama burst with the rumors of the rejection of the Herran-Hay Treaty, that'd grant the U.S.A. the rights to build the Canal. José Agustín Arango decides it's time to start a secret revolution for Independence, joining forces with prominent isthmian businessmen and politicians, and getting help from strong international figures like Theodore Roosevelt, William Nelson Cromwell and Philippe Bunau-Varilla in a "chess game" that some call "the Greatest Revolution of all time".

De politieke spanningen in Panama barstten los door de geruchten over de verwerping van het Herran-Hay-verdrag, dat de VS de rechten zou geven om het kanaal aan te leggen. José Agustín Arango besluit dat het tijd is om een geheime revolutie voor onafhankelijkheid te beginnen, de krachten te bundelen met prominente landengte zakenlieden en politici, en hulp te krijgen van sterke internationale figuren als Theodore Roosevelt, William Nelson Cromwell en Philippe Bunau-Varilla in een 'schaakspel' dat sommigen 'de grootste revolutie aller tijden' noemen.

Las tensiones políticas en Panamá estallan con los rumores de rechazo al Tratado Herrán-Hay, que otorgaría a Estados Unidos los derechos para construir el Canal. José Agustín Arango decide que es hora de iniciar una revolución secreta por la Independencia, uniendo fuerzas con destacados empresarios y políticos istmeños y consiguiendo la ayuda de fuertes figuras internacionales como Theodore Roosevelt, William Nelson Cromwell y Philippe Bunau-Varilla en una "partida de ajedrez" que algunos llaman "la Mayor Revolución de todos los tiempos".