Seda finds out the truth about her father's ghostly appearances, a hidden relationship comes to light and Isa revisits a painful memory from his past.

تكتشف "سيدا" حقيقة ظهور شبح والدها، وتخرج علاقة خفية إلى النور، ويستعيد "عيسى" ذكرى مؤلمة من ماضيه.

تكتشف "سيدا" حقيقة ظهور شبح والدها، وتخرج علاقة خفية إلى النور، ويستعيد "عيسى" ذكرى مؤلمة من ماضيه.

塞达揭开了父亲鬼魂出没的真相，一段不为人知的关系浮出水面，而伊萨则重拾一段痛苦的往事。

希達發現父親以鬼魂形式存在。一段隱藏的關係曝光。伊薩回想起一段痛苦往事。

塞达揭开了父亲鬼魂出没的真相，一段不为人知的关系浮出水面，而伊萨则重拾一段痛苦的往事。

希達發現父親以鬼魂形式存在。一段隱藏的關係曝光。伊薩回想起一段痛苦往事。

Seda sazna istinu o očevim duhovima, na svjetlo dana izađe tajna veza, s Isa se prisjeća bolne uspomene iz prošlosti.

Seda zjistí, proč se její otec pořád zjevuje jako duch. Na světlo vyjde tajný vztah a İsa zavzpomíná na nepříjemnou situaci.

Seda opdager sandheden om sin fars genfærdslignende optræden, et skjult forhold kommer frem i lyset, og Isa genbesøger et smertefuldt minde fra sin fortid.

Seda ontdekt hoe het zit met de spookachtige verschijningen van haar vader. Er komt een verborgen relatie aan het licht en bij Isa komt een pijnlijke herinnering naar boven.

Seda saa tietää isänsä haamuilusta, salasuhde paljastuu, ja Isa muistelee kivuliasta tapahtumaa menneisyydestä.

Seda apprend l'existence du fantôme de son père. Une relation secrète est révélée, et İsa revisite un souvenir douloureux.

Seda découvre la vérité sur les apparitions fantomatiques de son père, une relation secrète est dévoilée, et Isa se remémore un souvenir douloureux.

Seda findet die Wahrheit über die geisterhafte Erscheinung ihres Vaters heraus, eine geheime Beziehung kommt ans Licht und Isa erinnert sich an etwas Schmerzhaftes.

Η Σεντά μαθαίνει την αλήθεια για τις εμφανίσεις του πατέρα της ως φάντασμα, μια κρυφή σχέση αποκαλύπτεται κι ο Ίσα έχει μια οδυνηρή ανάμνηση από το παρελθόν του.

סדה מגלה את האמת על הופעות הרפאים של אביה, מערכת יחסים סודית יוצאת לאור ואיסה נזכר ברגע קשה בעברו.

Seda rájön az igazságra apja kísérteties megjelenéseivel kapcsolatban. Felszínre kerül egy eltitkolt viszony, és Isa felidéz egy fájdalmas emléket.

Seda mengetahui kebenaran tentang penampakan hantu ayahnya, hubungan tersembunyi terungkap, dan Isa mengingat kembali kenangan masa lalunya yang menyakitkan.

Seda scopre la verità sulle apparizioni del fantasma del padre, una relazione nascosta viene alla luce e Isa rivisita un ricordo doloroso del passato.

父親が幽霊となって現れていることを知らされるセダ。同じ頃、長年隠されてきたある秘密の関係が明らかになる一方で、イサは過去のつらい記憶と向き合う。

세다는 죽은 아버지가 유령이 되어 나타난다는 진실을 전해 듣는다. 의외의 인연이 밝혀지고, 이사는 과거의 아픈 기억을 다시 떠올린다.

Seda mengetahui kebenaran di sebalik jelmaan roh bapanya. Satu hubungan rahsia terbongkar. Isa mengimbau kenangan pahit dari masa silamnya.

Seda får vite sannheten om farens opptredener som gjenferd. Et skjult forhold blir avdekket, og Isa gjenopplever et vondt minne fra fortiden.

Seda dowiaduje się prawdy o duchu swojego ojca. Sekretny związek wychodzi na jaw. Isa musi wrócić do bolesnego wspomnienia z przeszłości.

Seda desvenda a verdade sobre o fantasma do pai. Um relacionamento secreto é descoberto. İsa relembra uma memória dolorosa do passado.

Seda descobre a verdade sobre as aparições do fantasma do pai. Uma relação secreta é revelada e Isa recorda um momento doloroso do seu passado.

Seda află adevărul despre prezența spirituală a tatălui ei, o relație secretă iese la iveală, iar Isa rememorează o scenă dureroasă din trecutul său.

Седа узнает правду о призраке своего отца, тайные отношения становятся явными, а Иса вспоминает нечто печальное.

Seda descubre la verdad sobre las apariciones fantasmales de su padre, una relación oculta sale a la luz e Isa revive un doloroso recuerdo de su pasado.

Seda descubre la verdad acerca de las apariciones fantasmales de su padre. Una relación oculta sale a la luz e İsa repasa un recuerdo doloroso de su pasado.

Seda får veta sanningen om pappans vålnad, ett hemligt förhållande avslöjas och Isa bearbetar ett smärtsamt minne från sitt förflutna.

Nalaman na ni Seda ang totoo tungkol sa pagmumulto ng tatay niya, nabunyag ang tungkol sa lihim na relasyon, at binalikan ni Isa ang isang masaklap na alaala ng nakaraan.

เซดารู้ความจริงเรื่องที่วิญญาณของพ่อมาปรากฏให้เห็น ส่วนความสัมพันธ์ที่ปกปิดไว้ถูกเปิดเผย ด้านอีซาย้อนนึกถึงความทรงจำที่เจ็บปวดในอดีต

Seda, babasının hayaletinin neden göründüğünü öğrenir. Gizli bir ilişki ortaya çıkar. İsa geçmişteki acı verici bir olayı hatırlar.

Седа дізнається про те, що її батько тепер привид. Стає відомо про таємні стосунки, а Іса згадує болісні епізоди зі свого минулого.

Seda phát hiện ra sự thật về những lần xuất hiện ma quái của cha mình. Một mối quan hệ bí ẩn được đưa ra ánh sáng. Isa nhớ lại một ký ức đau thương trong quá khứ.