Isa and Seda partner up to get to the bottom of things, when they find out that Erkan has been operating contraband shipments under Refik's name.

يتعاون "عيسى" و"سيدا" للوصول إلى حقيقة الأمور عندما يكتشفان أنّ "إركان" كان يدير شحنات مهربة تحت اسم "رفيق".

يتعاون "عيسى" و"سيدا" للوصول إلى حقيقة الأمور عندما يكتشفان أنّ "إركان" كان يدير شحنات مهربة تحت اسم "رفيق".

伊萨和塞达联手调查事件真相，却发现尔坎一直以雷菲克的名义运输违禁品。

伊薩和希達發現埃爾坎一直以雷菲克的名義運販違禁品，兩人聯手徹查真相。

伊萨和塞达联手调查事件真相，却发现尔坎一直以雷菲克的名义运输违禁品。

伊薩和希達發現埃爾坎一直以雷菲克的名義運販違禁品，兩人聯手徹查真相。

Isa i Seda udruže se kako bi otkrili što se zapravo događa i saznaju da Erkan trguje ilegalnim pošiljkama pod Refikovim imenom.

İsa a Seda se společně snaží přijít celé záhadě na kloub. Zjistí totiž, že Erkan pod Refikovým jménem pašuje zboží.

Isa og Seda arbejder sammen om at komme til bunds i sagen, da de finder ud af, at Erkan har sendt smuglergods i Refiks navn.

Isa en Seda gaan samenwerken om de dingen tot de bodem uit te zoeken. Ze ontdekken dat Erkan smokkelwaar verscheept onder de naam van Refik.

Päästäkseen perille asioista Isa ja Seda yhdistävät voimansa ja saavat selville, että Erkan salakuljettaa tavaraa Refikin nimissä.

İsa et Seda s'associent pour tirer la situation au clair quand ils découvrent qu'Erkan fait de la contrebande sous le nom de Refik.

Isa et Seda font équipe afin d'aller au fond des choses quand ils découvrent qu'Erkan a autorisé des envois de marchandise de contrebande en utilisant le nom de Refik.

Als Isa und Seda herausfinden, dass Erkan unter Refiks Namen Schmuggelware transportiert hat, gehen sie der Sache auf den Grund.

Ο Ίσα κι η Σεντά συνεργάζονται για να μάθουν την αλήθεια όταν ανακαλύπτουν ότι ο Ερκάν έκανε λαθρεμπόριο χρησιμοποιώντας το όνομα του Ρεφίκ.

איסה וסדה מנסים להעמיק את החקירה ביחד ומגלים שארקאן מבריח סחורה לא חוקית בשמו של רפיק.

Isa és Seda összeáll, hogy a dolgok mélyére ássanak, amikor megtudják, Erkan csempészárukat szállít Refik nevében.

Isa dan Seda bekerja sama untuk mengungkap kebenaran, saat mereka menemukan bahwa Erkan telah mengoperasikan pengiriman barang selundupan atas nama Refik.

Isa e Seda si alleano per andare a fondo della questione, poi scoprono che Erkan ha effettuato spedizioni di contrabbando a nome di Refik.

エルカンがレフィクの名前を使って密輸に手を染めていたことを知ったイサとセダは、真相を探るために手を組むことに。

진상을 파악하기 위해 협력하기 시작한 이사와 세다. 에르칸이 레피크의 이름을 내세워 밀수품을 반입해 왔다는 사실을 알게 된다.

Isa dan Seda bekerjasama untuk membongkar perkara sebenar apabila mereka mendapati Erkan membuat penghantaran barang gelap menggunakan nama Refik.

Isa og Seda slår seg sammen for å komme til bunns i saken og finner ut at Erkan har drevet med transport av smuglergods i Refiks navn.

Isa i Seda zaczynają współpracować, żeby dotrzeć do prawdy, kiedy dowiadują się, że Erkan zajmował się przemytem, podszywając się pod Refika.

İsa e Seda se unem para investigar e descobrem que Erkan tem um esquema de contrabando usando o nome de Refik.

Ao descobrirem que Erkan tem estado a fazer contrabando usando o nome de Refik, Isa e Seda aliam-se em busca de respostas.

Isa și Seda conlucrează pentru a descâlci ițele și descoperă că Erkan face contrabandă folosind numele lui Refik.

Иса и Седа объединяются, чтобы докопаться до сути, и узнают, что Эркан занимается контрабандой под именем Рефика.

Isa y Seda unen fuerzas para llegar al fondo del asunto, cuando descubren que Erkan opera una red de contrabando de antigüedades con el nombre de Refik.

İsa y Seda unen fuerzas para llegar al fondo del asunto cuando descubren que Erkan ha estado operando envíos de contrabando en nombre de Refik.

Isa och Seda samarbetar för att reda ut vad som pågår och upptäcker att Erkan har transporterat smuggelgods i Refiks namn.

Nagkampihan sina Isa at Seda para alamin na ang totoo, nang matuklasan nilang nasa likod si Erkan ng shipment ng mga kontrabando gamit ang pangalan ni Refik.

อีซากับเซดาหันมาร่วมมือกันสืบหาความจริง หลังจากทั้งคู่พบว่าแอร์คานขนส่งสินค้าผิดกฎหมายโดยใช้ชื่อของเรฟิค

Erkan'ın, Refik'in şirketini kullanarak kaçakçılık yaptığını öğrenen İsa ve Seda, gerçeği ortaya çıkarmak için el ele verir.

Іса й Седа обʼєднують зусилля, щоб нарешті дізнатися правду. Виявляється, Еркан займається контрабандою під іменем Рефіка.

Isa và Seda cùng bắt tay để điều tra ngọn ngành sau khi phát hiện ra Erkan đã điều hành các chuyến hàng lậu dưới tên Refik.