In a secluded part of town, a mysterious chef cooks up supernatural meals that grant his guests' deepest desires – if they're willing to pay the price.

في ركن ناءٍ من المدينة، يقدِّم طاهٍ غامض وجبات ساحرة تحقق أعمق رغبات ضيوفه؛ شرط أن يكونوا مستعدين لدفع الثمن.

في ركن ناءٍ من المدينة، يقدِّم طاهٍ غامض وجبات ساحرة تحقق أعمق رغبات ضيوفه؛ شرط أن يكونوا مستعدين لدفع الثمن.

在小镇僻静之处，一名神秘的厨师烹制超自然餐食，满足食客内心深处的欲望 — 只要他们愿意付出代价。

在一座小鎮的偏僻角落，一位神祕廚師烹煮一道道超自然美食。只要賓客願意付出代價，他就能滿足他們最深層的慾望。

在小镇僻静之处，一名神秘的厨师烹制超自然餐食，满足食客内心深处的欲望 — 只要他们愿意付出代价。

在一座小鎮的偏僻角落，一位神祕廚師烹煮一道道超自然美食。只要賓客願意付出代價，他就能滿足他們最深層的慾望。

U zabačenom dijelu grada tajanstveni kuhar priprema nadnaravna jela koja njegovim gostima ispunjavaju njihove najveće želje.... ako su voljni platiti cijenu.

V zapadlé čtvrti vaří záhadný šéfkuchař magická jídla, která plní nejtajnější přání jeho hostů – pokud jsou ochotní za ně draze zaplatit.

I en afsidesliggende del af byen tilbereder en mystisk kok overnaturlige måltider, der opfylder gæsternes inderste ønsker – hvis de er villige til at betale prisen.

In een afgezonderd deel van de stad bereidt een mysterieuze chef-kok bovennatuurlijke gerechten die de diepste wensen van gasten verwezenlijken, als ze de prijs willen betalen.

Kaupungin katveessa salaperäinen kokki loihtii yliluonnollisia annoksia, jotka toteuttavat asiakkaiden syvimmät mielihalut – mutta niillä on hintansa.

Dans un quartier perdu, un chef énigmatique propose à ses clients des plats surnaturels qui exaucent leurs vœux les plus chers... à condition d’en payer le prix.

Dans un quartier isolé, un chef mystérieux prépare des plats surnaturels capables de réaliser les plus profonds désirs de ses clients – s'ils sont prêts à en payer le prix.

In einem abgeschiedenen Teil der Stadt bereitet ein Koch übernatürliche Mahlzeiten zu, die die sehnlichsten Wünsche der Gäste erfüllen – wenn sie bereit sind, den Preis zu zahlen.

Σε ένα απομονωμένο μέρος, ένας μυστηριώδης σεφ μαγειρεύει υπερφυσικά γεύματα που ικανοποιούν τις βαθύτερες επιθυμίες των επισκεπτών του. Αν βέβαια πληρώσουν το τίμημα.

באזור מרוחק של העיר, שף מסתורי מבשל לאורחיו ארוחות על‑טבעיות שיכולות להגשים את משאלותיהם הכמוסות ביותר – בתנאי שהם מוכנים לשלם את המחיר.

A város félreeső zugában egy titokzatos séf olyan természetfeletti fogásokat készít, amelyek teljesítik vendégei legrejtettebb vágyait – ha hajlandóak megfizetni az árát.

Di bagian terpencil di kota, seorang koki misterius memasak hidangan supernatural yang mengabulkan keinginan terdalam para tamunya–jika mereka mau menanggung risikonya.

In un angolo nascosto di una città, un misterioso chef prepara piatti soprannaturali che realizzano i desideri più profondi di quei commensali disposti a pagarne il prezzo.

さびれた街の一角に店を構える謎めいたシェフが提供するのは、訪れた客たちの深い欲望を満たす不可思議な料理の数々。ただし、その料理を口にできるのは代償をきっちり支払う覚悟がある者だけ。

한적한 어느 마을의 미스터리한 요리사가 손님에게 초자연적 음식을 만들어준다. 이 음식으로 그들의 가장 깊은 갈망을 채워줄 수 있는데. 단, 기꺼이 대가를 치를 용의가 있어야 한다.

Di sebuah kawasan bandar yang terpencil, seorang cef misteri memasak hidangan alam ghaib untuk memenuhi keinginan paling dalam tetamunya jika mereka sanggup membayarnya.

I en avsidesliggende bydel tilbereder en mystisk kokk overnaturlige retter, som oppfyller gjestenes innerste begjær – hvis de er villige til å betale prisen.

W ustronnej części miasta tajemniczy szef kuchni przygotowuje nadnaturalne posiłki, dzięki którym spełniają się najskrytsze pragnienia gości — ale wszystko ma swoją cenę.

Numa parte isolada da cidade, um chef prepara pratos sobrenaturais que concedem os desejos mais profundos dos seus clientes... se estiverem dispostos a pagar o preço.

Em uma parte isolada da cidade, um chef prepara pratos sobrenaturais para satisfazer os desejos mais profundos dos clientes. O problema é que tudo tem seu preço.

Un bucătar misterios pregătește mâncăruri supranaturale care îndeplinesc cele mai profunde dorințe ale oaspeților săi, dacă sunt dispuși să plătească prețul.

En un lugar recóndito de la ciudad, un chef misterioso ofrece platos sobrenaturales que cumplen los deseos de sus clientes... si están dispuestos a pagar el precio.

En un lugar escondido de la ciudad, un chef prepara platos misteriosos que cumplen los deseos de sus clientes... si están dispuestos a pagar el precio.

I en undangömd del av stan slänger en gåtfull kock ihop övernaturliga maträtter som uppfyller hans gästers djupaste begär – om de är villiga att betala priset.

Sa liblib na bahagi ng nayon, isang misteryosong chef ang nagluluto ng mga makahimalang putahe na tumutupad sa kagustuhan ng mga bisita niya–pero may kapalit.

ณ มุมเมืองเปลี่ยววิเวก เชฟผู้ลึกลับคอยปรุงมื้ออาหารพิศวงที่บันดาลความปรารถนาลึกเร้นในจิตใจของลูกค้าให้เป็นจริง ขอเพียงพวกเขายอมจ่ายในราคาตั้งไว้

Gizemli bir şef, şehrin ücra bir köşesindeki restoranında konuklarının en derin arzularını yerine getiren doğaüstü yemekler pişirir. Tabii bedelini ödemeye hazırlarsa.

У безлюдному куточку міста таємничий шеф-кухар готує надзвичайні страви, які задовольняють найпотаємніші бажання гостей... якщо вони готові заплатити за це високу ціну.

Ở một khu vực hẻo lánh của thị trấn, vị đầu bếp bí ẩn nọ nấu các bữa ăn siêu nhiên có thể đáp ứng những khao khát thầm kín nhất của thực khách... nếu họ sẵn sàng trả giá.