A young man tries to keep his mother from stirring up trouble for his career and relationship. But what will it take to stop her?

يسعى شاب جاهدًا للحيلولة دون تدخل والدته وإثارتها للمشكلات التي تهدد مسيرته المهنية وعلاقته العاطفية. ولكن، ما الثمن الذي سيتوجب عليه دفعه لإيقافها؟

يسعى شاب جاهدًا للحيلولة دون تدخل والدته وإثارتها للمشكلات التي تهدد مسيرته المهنية وعلاقته العاطفية. ولكن، ما الثمن الذي سيتوجب عليه دفعه لإيقافها؟

年轻男子试图阻止母亲扰乱自己的事业和感情。不过，这样做要付出怎样的代价呢？

年輕男子的媽媽不停在他的事業和感情惹事生非，但是他為了阻止她得付出怎樣的代價？

年轻男子试图阻止母亲扰乱自己的事业和感情。不过，这样做要付出怎样的代价呢？

年輕男子的媽媽不停在他的事業和感情惹事生非，但是他為了阻止她得付出怎樣的代價？

Mladić pokuša spriječiti majku da mu se upliće u karijeru i vezu. No što će sve biti potrebno da je zaustavi?

Mladý muž chce, aby mu matka přestala dělat problémy v práci i ve vztahu. Jakou ale bude muset zaplatit cenu, aby jí v tom zabránil?

En ung mand forsøger at forhindre sin mor i at lave ravage i hans liv og karriere. Men hvad skal der til for at stoppe hende?

Een jonge man wil voorkomen dat zijn moeder zijn carrière en relatie verpest. Maar hoe kan hij haar stoppen?

Nuori mies yrittää estää äitiään aiheuttamasta ongelmia uralleen ja suhteelleen, mutta mitä se mahtaa maksaa?

Un jeune homme tente de trouver le moyen d'empêcher sa mère de gâcher sa vie professionnelle et affective. Jusqu'où ira-t-il ?

Un jeune homme tente d'empêcher sa mère de nuire à sa carrière et à sa relation. Comment y parviendra-t-il?

Ein junger Mann versucht zu verhindern, dass seine Mutter ihm Ärger im Beruf und der Beziehung macht. Doch wie weit muss er gehen, um sie aufzuhalten?

Ένας νεαρός άνδρας προσπαθεί να εμποδίσει τη μητέρα του να δημιουργήσει προβλήματα στην καριέρα και τη σχέση του. Αλλά τι θα χρειαστεί για να τη σταματήσει;

בחור צעיר מנסה למנוע מאימו לסבך אותו עם הבוס ועם בת הזוג שלו. עד כמה היהיה עליו להרחיק לכת כדי לעצור אותה?

Egy fiatalember próbálja megakadályozni, hogy az anyja tönkretegye a karrierjét és a kapcsolatát. De vajon milyen áron tudja megállítani?

Seorang pemuda berusaha mencegah ibunya menimbulkan masalah bagi karier dan hubungannya. Namun, apa yang harus dilakukan untuk menghentikan ibunya?

Un giovane vuole evitare che la madre porti scompiglio nella sua vita personale e professionale. Ma cosa dovrà fare per fermarla?

仕事や恋人との関係をひっかき回されないよう、何とか母親を遠ざけようとする若い男性。だが、母を止める代償とは...?

어머니가 직업 생활과 연애에 끼어들어 자꾸 문제를 일으키자 어떻게든 어머니를 막아보려는 청년. 하지만 그러기 위해선 과연 무엇을 해야 할까?

Seorang pemuda cuba menghalang ibunya daripada mencetuskan masalah dalam kerjaya dan hubungannya. Namun, apa yang perlu dilakukan untuk menghentikan ibunya?

En ung mann prøver å hindre moren i å skape problemer for karrieren og forholdet hans. Men hva skal til for å stoppe henne?

Młody mężczyzna chce powstrzymać matkę przed zrujnowaniem jego kariery i związku. Ale jakim kosztem?

Um jovem tenta impedir que a mãe lhe arruíne a carreira e a relação, mas o que será preciso para a travar?

Um jovem tenta evitar que a mãe cause problemas na carreira e no relacionamento dele. Mas o que será preciso fazer para impedi-la?

Un tânăr încearcă să își împiedice mama să îi creeze probleme în carieră și în viața romantică. Dar ce trebuie să facă pentru a o opri?

Un joven intenta evitar que su madre arruine su carrera y su relación. ¿Hasta dónde tendrá que llegar para detenerla?

Un joven intenta evitar que su madre le cause problemas en el trabajo y con su pareja. ¿Pero qué tendrá que hacer para detenerla?

En ung man försöker hindra sin mamma från att orsaka problem för hans karriär och relation. Men vad har förmågan att stoppa henne?

Sinikap ng isang kabataang lalaki na pigilan ang nanay niya sa paglikha ng problema sa career at relationship niya. Pero ano ang kailangan para mapahinto siya?

เขาพยายามปรามแม่ไม่ให้มาก่อความวุ่นวายทั้งเรื่องชีวิตรักและงาน แต่จะต้องทำถึงขั้นไหนถึงจะหยุดแม่ได้

Genç bir adam, annesinin kariyerini ve ilişkisini mahvetmesini engellemeye çalışır. Acaba annesini durdurmak için nelere katlanması gerekecek?

Молодий чоловік хоче, щоб матір не створювала йому проблеми в кар’єрі й стосунках. Але яку ціну йому доведеться заплатити, щоб зупинити її?

Chàng trai nọ cố gắng ngăn mẹ mình gây rắc rối cho sự nghiệp và mối quan hệ của anh. Nhưng phải đánh đổi thế nào để ngăn bà lại?