Fifa, a handsome and ultra-materialistic boy with a dream of going to Japan, is sent into the woods to prove himself after his scholarship application fails.

18歲的Fifa，夢想成為世界知名的藝術家，但申請日本京都大學卻遭到拒絕。祖母開出條件，到家族農場進行三個月的勞動，就支持他到日本留學。Fifa無奈答應，而祖母也將他託付給30歲的森林巡護員Hem，在自然系森林裡，二個截然不同的靈魂怦然相遇，讓愛不再迷失...。

Fifa，一个准备进入大学的高中生，在新学年开始前被赋予了去外地照顾外婆的责任，在那里他遇到了森林管理员Hem队长。也是fifa弟弟的“Third哥”，一个工作狂国家公园部的官员，Hem队长整天都在森林里陪着野生动物，谁想到这个可爱的小男孩会进入Hem队长的世界让他心动，把这个“夏季”变成“爱季”

Fifa ist 18 Jahre alt und träumt davon, in Japan zu studieren, doch seine Bewerbung wird abgelehnt. Seine Großmutter bietet ihm ihre Hilfe an, unter der Bedingung, drei Monate in einem Elefantenschutzgebiet zu arbeiten. Er nimmt an und lernt dort den älteren Parkwächter Hem kennen. Vor der Kulisse der Naturschönheiten entwickelt sich eine Beziehung …

Fifa, um garoto bonito e extremamente materialista que sonha em ir para o Japão, é enviado para a floresta para se provar após sua inscrição para a bolsa de estudos ser rejeitada. Hem, um homem mais velho com um passado doloroso, vive isolado na floresta, onde trabalha como guarda florestal. Os dois desenvolvem sentimentos um pelo outro, mas suas limitações se tornam obstáculos, e eles duvidam que seu relacionamento possa realmente ir além.

Fifa, un chico guapo y ultramaterialista que sueña con ir a Japón, es enviado al bosque para demostrar su valía tras ser rechazado en su solicitud de beca. Hem, un hombre mayor con un pasado doloroso, se aísla en el bosque donde trabaja como guardabosques. Ambos desarrollan sentimientos el uno por el otro, pero sus limitaciones se lo impiden, y dudan que su relación pueda desarrollarse más.

เรื่องราวความรักระหว่างผู้ชายสองคน ฟีฟ่า เด็กหนุ่มผู้หลงใหลในวัตถุนิยมที่ถูกส่งไปที่ไร่ปกป่าเพื่อพิสูจน์ตัวเอง และ เหม ชายที่อายุมากกว่าฟีฟ่า เป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ที่มีอดีตอันแสนเจ็บปวด ถึงแม้ว่าทั้งสองจะมีความแตกต่างกันและมีความขัดแย้งกันบ่อยครั้งตลอดระยะเวลาของซีรีส์

ทั้งสองเริ่มมีใจให้กันและสุดท้ายก็ตกหลุมรักกัน แต่อย่างไรความรับผิดชอบต่างๆ และโลกแห่งความเป็นจริงอาจจะทำให้ความรักของทั้งสองต้องจบลง คนดูจะรู้สึกลุ้นให้ฟีฟ่ากับเหมลงเอยด้วยกัน ขณะที่ความสัมพันธ์ทั้งสองอยู่ท่ามกลางความทุกข์ยาก

คนดูจะรู้สึกเติบโตไปกับการที่ทั้งสองตามหาความหมายที่แท้จริงของชีวิตและความรัก Lost in the Woods เป็นซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายโรแมนติก feel-good เรื่อง ฤดูหลงป่า ส่วนในเชิงภาพนั้นจะได้รับแรงบันดาลใจจากหนังเรื่องต่างๆ เช่น Call Me By Your Name และ Brokeback Mountain

Câu chuyện xoay quanh Fifa, một chàng trai 18 tuổi mơ ước đến Nhật Bản nhưng bị từ chối học bổng. Bà của Fifa đề nghị hỗ trợ tài chính với điều kiện cậu phải làm việc tại trang trại gia đình trong ba tháng. Fifa đồng ý và tại đây, cậu gặp Hem, một kiểm lâm 30 tuổi với quá khứ đau buồn. Giữa khung cảnh thiên nhiên tươi đẹp, mối quan hệ giữa họ dần phát triển.