Translations 1

French (fr-CA)

Name

Pilotes de brousse

Taglines

Overview

Le nord du Québec est un territoire immense, magnifique et sauvage, ce qui le rend extrêmement difficile d'accès. Chaque printemps, les pilotes de brousse d'Air Tunilik ressortent les avions de leur hangar et risquent leur vie afin de desservir le nord du Québec. Là où les routes s'arrêtent, l'aventure commence! La série documentaire d'observation « Pilotes de brousse » nous permet d'entrer dans l'intimité de pilotes au caractère unique, au fil des différentes missions qu'ils effectuent. La série suit ces quelques personnages colorés sur de nombreux mois. Avec eux, nous vivons des situations stressantes, mais aussi des moments de rires et de joies. La camaraderie est de mise dans l'équipe et les missions donnent accès à des paysages à couper le souffle.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login