Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Big, Bigger, Biggest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Big, Bigger, Biggest is a British documentary television series which began airing in 2008. A total 20 episodes have been produced across 3 seasons. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超大建筑狂想曲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人类总是有股欲望想建造更巨大的东西,以及打造出令人啧啧称奇的新建筑物。现代科技已经让人们创造出难以置信地大,甚至巨大无比的建筑物和机器。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Velký, větší, největší |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Velký, větší, největší. Kdo by řekl, že už viděl všechno a že ho nic nemůže překvapit, plete se. Ty největší "divy" světa, ty největší a nejsložitější technické vymoženosti a stavby, jaké člověk kdy vymyslel a postavil, to vše je náplní tohoto seriálu. John Michie jakožto vypravěč diváka provede všemi těmito skvosty od metra přes obrovské věznice až po obří letiště, které nelze z jednoho konce na druhý přejít pěšky. Ukáže nejrozličnější stavby, nad kterými zůstává rozum stát. Jedno ale přece jen mají společné. Jsou velké, ještě větší a dokonce největší svého druhu. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Big, Bigger, Biggest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nichts scheint Menschen so zu beeindrucken wie schiere Größe – seien es nun Wolkenkratzer, monumentale Flughäfen oder gigantische Flugzeugträger. Welche technischen Innovationen dahinterstecken, welche logistischen Anforderungen für die Verwirklichung derartiger Bauten notwendig sind, zeigt die Sendereihe Big, Bigger, Biggest. In jeder Folge entstehen umfassende Gesamtbilder der größten je von Menschenhand geschaffenen Objekte. Zu sehen gibt es einzigartige Aufnahmen aus sonst oft unzugänglichen Arealen, Experteninterviews sowie aufschlussreiche Computeranimationen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגדולים ביותר |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
החל המירוץ להפוך את העולם לגדול ביותר. מבנים כמו מגדל בורג' דובאי שגובהו 600 מטרים ונושאת המטוסים USS נימיץ שמשקלה 99,000 טונות, מייצגים את הטכניקות ויכולות הארכיטקטורה וההנדסה המתקדמות ביותר של ימינו. אך מבנים מרשימים אלו אשר נוצרו במאה ה-21, לא יכלו להיבנות ללא ההישגים ההיסטוריים שקדמו להם ושאפשרו את קיומם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nagy, Nagyobb, Legnagyobb |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Legyen tanúja azon mérnöki újításoknak, melyek a nagyot még nagyobbá tették az építészet világában! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크게 더 크게 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《빅, 비거, 비기스트》(Big, Bigger, Biggest)는 2008년 4월 1일부터 2011년 8월 2일까지 영국 BBC 에서 방영된 다큐멘터리 시리즈이다. 3차례의 시즌에 걸쳐 방영되었으며 총 20편으로 구성되어 있다. 세계에서 규모가 큰 건축물, 구조물을 소재로 하고 있다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gigantes da Engenharia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Baseada em computação gráfica, revela as invenções que permitiram que estruturas como submarinos, aeronaves, navios de cruzeiro, barragens, túneis, plataformas de petróleo, rodas-gigantes, telescópios, estações espaciais e cúpulas aumentassem em tamanho e escala. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чудеса инженерии |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал о крупнейших сооружениях мира, созданных человеком, и о тех инженерных находках, которые позволили им стать настоящим чудом. В мире идет гонка за лидерство в строительстве самых высоких и самых крупных сооружений. В настоящее время первенство принадлежит 600-метровому небоскребу Бурдж Дубай - ставшему образцом современной мировой архитектуры, и атомному авианосцу ВМС США «Нимиц» водоизмещением 99 000 тонн, который оборудован по последнему слову техники. Создание этих удивительных сооружений XXI века стало возможным благодаря историческому прорыву в развитии инженерной мысли, который и обеспечил достижение таких высот в различных областях строительства. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Grande, Mas Grande, El mas Grande |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Мегаспоруди |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документальний цикл розповідає про найбільші споруди у світі, про еволюцію інженерної думки і винаходи які дозволи створити ці рукотворні дива. Фільм насичений 2D анімацію, що дозволяє глибше зрозуміти суть розглянутих явищ. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Siêu Công Trình |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Big, Bigger, Biggest là một bộ phim truyền hình tài liệu của Anh bắt đầu phát sóng vào năm 2008. Tổng cộng có 20 tập đã được sản xuất gồm 3 phần. Mỗi tập khám phá những đột phá kỹ thuật đã làm cho nó có thể phát triển các cấu trúc lớn nhất hiện nay. Các tập phim mô tả các phát minh mang tính bước ngoặt đã cho phép các kỹ sư ngày nay xây dựng các cấu trúc lớn nhất thế giới, bao gồm cả hình ảnh do máy tính tạo ra. Hình ảnh cho thấy kích thước của vật thể tính bằng mét, các thiết kế khác nhau đã được xem xét và những gì có thể xảy ra nếu các kỹ sư mắc lỗi, hoàn thành với các số liệu đồ họa. |
|