Translations 39
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: A Year with the Red Sox |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
This immersive documentary series goes inside the dugout and gets up close and personal with the 2024 Boston Red Sox during their roller-coaster season. |
|
||
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
النادي: عام مع الريد سوكس |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
تغوص هذه السلسلة الوثائقية الغامرة في مخبأ اللاعبين وتُلقي نظرة شخصية وعن كثب على فريق "بوسطن ريد سوكس" في 2024 خلال موسم متقلّب. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
النادي: عام مع الريد سوكس |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
تغوص هذه السلسلة الوثائقية الغامرة في مخبأ اللاعبين وتُلقي نظرة شخصية وعن كثب على فريق "بوسطن ريد سوكس" في 2024 خلال موسم متقلّب. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
MLB休息室：波士顿红袜队的一年 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部沉浸式剧集让观众以空前深入的视角认识体育界最具历史意义的球队之一：波士顿红袜队。跟随 2024 赛季的红袜队，深入了解美国职业棒球大联盟球员们在赛场内外的个人与职业生活，见证他们如何应对 162 场比赛的艰苦赛季带来的心理压力和身体挑战。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
MLB 休息室：波士頓紅襪隊的一年 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部讓人如臨其境的紀錄片系列深入球員休息室，貼身直擊波士頓紅襪隊在 2024 年球季經歷的高低起落。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
MLB 休息室：波士顿红袜队的一年 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部沉浸式纪录片剧集深入球员休息区，近距离见证波士顿红袜队跌宕起伏的 2024 赛季。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
MLB 休息室：波士頓紅襪隊的一年 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這部讓人如臨其境的紀錄片系列深入球員休息室，貼身直擊波士頓紅襪隊在 2024 年球季經歷的高低起落。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Klub: Jedna godina s Red Soxima |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ova sveobuhvatna dokumentarna serija prikazuje događaje iza kulisa i pomno prati Boston Red Soxe tijekom lude sezone 2024. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baseball zblízka: Jeden rok u Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Poutavý dokumentární seriál, který vás zavede na lavičku Boston Red Sox. Poznáte hráče zblízka a zjistíte, jak prožívali bláznivou sezónu 2024. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Kom med ned i spillergraven og helt tæt på 2024 Boston Red Sox-holdet gennem deres turbulente sæson i denne medrivende dokumentarserie. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deze meeslepende documentaireserie duikt in de dug-out en brengt je van dichtbij op de hoogte van het achtbaanseizoen van de Boston Red Sox van 2024. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deze meeslepende documentaireserie biedt een kijkje in de dug-out en geeft een persoonlijk beeld van de Boston Red Sox van 2024 tijdens een enerverend seizoen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vuosi Red Soxin kanssa |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumenttisarja luo intiimin katsauksen Boston Red Sox -joukkueeseen, kurkistaa vaihtopenkille ja tempaa katsojan mukaan kauden 2024 ylä- ja alamäkiin. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse : Un an avec les Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série documentaire immersive vous emmène dans les coulisses des Boston Red Sox, au plus près des joueurs, lors d'une saison 2024 pleine de rebondissements. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse : Un an avec les Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série documentaire captivante s'invite dans les vestiaires des Red Sox de Boston et passe en mode personnel durant leur saison turbulente de 2024. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: Ein Jahr mit den Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Diese fesselnde Dokuserie begleitet die Boston Red Sox hautnah bis auf die Spielerbank und zeigt die Höhen und Tiefen während der Saison 2024. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: Ένας Χρόνος με τους Ρεντ Σοξ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Αυτή η καθηλωτική σειρά ντοκιμαντέρ ρίχνει μια ματιά στα παρασκήνια των Μπόστον Ρεντ Σοξ στη διάρκεια της συναρπαστικής αγωνιστικής περιόδου του 2024. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הקלאבהאוס: שנה עם הרד סוקס |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרה תיעודית סוחפת המספקת הצצה אינטימית אל מאחורי הקלעים של קבוצת הבוסטון רד סוקס בעונה רבת התהפוכות של 2024 |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
द क्लबहाउस: रेड सॉक्स के साथ एक साल |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
इस इमर्सिव डॉक्यूमेंट्री सीरीज़ में डगआउट के अंदर की हलचल देखने को मिलती है और यह 2024 की बॉस्टन रेड सॉक्स टीम के उतार-चढ़ाव भरे सीज़न को बेहद करीब से दिखाती है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Baseball közelről: Egy év a Red Soxszal |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ez a magával ragadó dokumentumfilm-sorozat beleveti magát a dolgok sűrűjébe, hogy közeli és személyes képet fessen a Boston Red Sox hullámvasútra emlékeztető 2024-es szezonjáról. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serial dokumenter imersif ini menelusuri ruang istirahat tim dan melihat tim Boston Red Sox 2024 secara dekat serta mendalam sepanjang musim yang penuh pergolakan. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: un anno con i Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Siediti nel dugout con questa docuserie immersiva che ti fa conoscere nell'intimo i Boston Red Sox durante la stagione ricca di alti e bassi del 2024. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
ザ・クラブハウス: 密着! レッドソックス1年の軌跡 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ボストン・レッドソックスの波乱に満ちた2024年シーズンに完全密着。ダグアウトからプライベートまで、選手たちの日常を間近に感じることができるドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
클럽하우스: 보스턴 레드삭스의 1년 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
2024년 시즌을 보내는 보스턴 레드삭스 팀. 롤러코스터 같은 시간을 경험하는 선수들을 더그아웃 내부에서 조명하며 선수로서뿐만 아니라 개인적인 모습도 들여다본다. 몰입감 넘치는 다큐멘터리 시리즈. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Siri dokumentari yang mengasyikkan ini menelusuri ruang pemain dan mendekati pasukan Boston Red Sox 2024 sepanjang musim yang penuh liku ini. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Denne fengslende dokumentarserien går bak kulissene med Boston Red Sox i 2024, en sesong med både oppturer og nedturer. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rok z Boston Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ten wciągający serial dokumentalny zagląda tam, gdzie zwykle nie ma kamer, pokazując z bliska drużynę Boston Red Sox w niełatwym dla niej sezonie 2024. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: Um Ano com os Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Com livre acesso e um lugar garantido no banco de reservas, esta série documental envolvente acompanha o Boston Red Sox de 2024 numa temporada de muitos altos e baixos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: Um Ano com os Boston Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Com lugar garantido no banco, esta série documental imersiva examina de perto os altos e baixos da equipa dos Boston Red Sox durante a época de 2024. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clubul: Un an cu cei de la Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Acest serial documentar captivant iese de pe teren și dezvăluie secrete despre echipa Boston Red Sox din 2024 pe parcursul sezonului lor plin de răsturnări de situație. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Будни бейсбола: год с командой Бостон Ред Сокс |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Захватывающий документальный сериал позволяет заглянуть в дагаут команды «Бостон Ред Сокс» и оттуда понаблюдать за ходом головокружительного сезона 2024 года. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un año con los Red Sox: Dentro del club |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta fascinante serie documental se cuela en el banquillo del campo de béisbol para seguir de cerca a los Boston Red Sox durante su vertiginosa temporada 2024. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El clubhouse: Un año con los Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta serie documental se adentra en el banquillo y muestra el lado más íntimo de los Red Sox de Boston durante los altibajos de su temporada 2024. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
I den här fängslande dokumentärserien får vi följa med bakom kulisserna och lära känna spelarna i Boston Red Sox under säsongen 2024, som är full av med- och motgångar. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sa immersive documentary series na ito, may pasilip sa dugout para personal na kilalanin ang 2024 Boston Red Sox sa matindi nilang season. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: หนึ่งปีกับทีมเรดซ็อกซ์ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
ซีรีส์สารคดีเจาะลึกนี้พาคุณเกาะติดสนามทีมบอสตันเรดซ็อกซ์ในปี 2024 ซึ่งเป็นช่วงฤดูกาลที่เต็มไปด้วยความผันผวน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Spor Kulübü: Red Sox ile Bir Yıl |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Bu sürükleyici belgesel dizisi, 2024'te inişli çıkışlı bir sezon geçiren Boston Red Sox takımını kulübeye inerek yakından inceliyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
У клубі: Рік із «Ред Сокс» |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Захопливий документальний серіал детально й відверто показує життя бостонської команди «Ред Сокс» під час бурхливого сезону 2024 року. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Clubhouse: Một năm cùng đội Red Sox |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Loạt phim tài liệu chân thật này khám phá bên trong khu nghỉ ngơi và quay cận cảnh đội Boston Red Sox năm 2024 trong mùa giải đầy thăng trầm của họ. |
|