Emotions run high as the Sox try to clinch a wild card spot. For international players like Brayan Bello, competing far from home proves a challenge.

تحتدم المشاعر أثناء محاولة فريق نادي "سوكس" الحصول على دعوة للبطولة. وبالنسبة للاعبين الدوليين مثل "برايان بيو"، تشكّل المنافسة بعيدًا عن موطنهم تحديًا حقيقيًا.

تحتدم المشاعر أثناء محاولة فريق نادي "سوكس" الحصول على دعوة للبطولة. وبالنسبة للاعبين الدوليين مثل "برايان بيو"، تشكّل المنافسة بعيدًا عن موطنهم تحديًا حقيقيًا.

紅襪隊奮力爭取外卡席位，眾人情緒激昂。對布雷揚貝羅這樣的國際球星來說，離鄉背井參加比賽是一大挑戰。

红袜队努力争取外卡席位，队员情绪高涨。对布莱恩·贝洛等国际球员来说，远离家乡参加比赛是一种挑战。

紅襪隊奮力爭取外卡席位，眾人情緒激昂。對布雷揚貝羅這樣的國際球星來說，離鄉背井參加比賽是一大挑戰。

Uzbuđenje je na vrhuncu dok Soxi pokušavaju izboriti doigravanje. Za strane igrače poput Brayana Bella udaljenost od doma pokaže se kao veliki izazov.

Tým bojuje ze všech sil o divokou kartu a neobejde se to bez silných emocí. Cizince v týmu, jako je třeba Brayan Bello, trápí odloučení od rodiny.

Følelserne får frit spil, når Sox forsøger at sikre sig en wild card-plads. For internationale spillere som Brayan Bello er det en udfordring at spille langt hjemmefra.

De emoties lopen hoog op wanneer de Sox proberen een wildcardplek te bemachtigen. Voor internationale spelers als Brayan Bello is het een uitdaging om ver van huis te spelen.

Tunteet ovat pinnassa, kun Sox tavoittelee villi kortti -sijaa. Ulkomaalaisille pelaajille, kuten Brayan Bellolle, elämä kaukana kotoa osoittautuu haasteelliseksi.

La tension monte tandis que les Red Sox tentent de faire partie des équipes repêchées. Brayan Bello et d'autres joueurs internationaux vivent mal l'éloignement de leur famille.

Les Sox vivent des émotions fortes alors qu'ils tentent d'obtenir une invitation dans les séries. L'exil représente un défi pour des joueurs internationaux comme Brayan Bello.

Die Emotionen kochen hoch, als die Red Sox versuchen, einen Wildcard-Platz zu ergattern. Für internationale Spieler wie Brayan Bello ist es schwer, so fern der Heimat anzutreten.

Η ένταση κορυφώνεται καθώς οι Σοξ προσπαθούν να εξασφαλίσουν θέση στα πλέι οφ. Για διεθνείς παίκτες, όπως ο Μπράιαν Μπέλο, ο ανταγωνισμός στο εξωτερικό αποτελεί πρόκληση.

הרד סוקס מנסים לזכות בכרטיס השלישי והאחרון לפלייאוף, וההתרגשות גואה. לשחקנים ממדינות אחרות, כמו בראיין באיו, קשה לשחק רחוק מהבית.

वाइल्ड कार्ड स्पॉट के लिए हाथ-पैर मार रही सॉक्स टीम में भावनाएं चरम पर हैं, जबकि ब्रायन बेलो जैसे अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ियों के लिए घर से दूर खेलना चुनौतीपूर्ण साबित होता है.

Érzelmes pillanatoknak lehetünk tanúi, amikor a Sox megpróbál elcsípi egy szabadkártyás helyet. Brayan Bello és más nemzetközi játékosok számára nehéz az otthontól távol.

Emosi memuncak saat Red Sox mencoba merebut posisi wild card. Bagi pemain internasional seperti Brayan Bello, berkompetisi jauh dari rumah terbukti menjadi tantangan.

L'emozione è alle stelle mentre i Sox cercano di conquistare un posto Wild Card. Per i giocatori internazionali come Brayan Bello competere lontano da casa è una vera sfida.

ワイルドカードシリーズ進出がかかった試合に、選手たちの感情が高まる。一方、ブライアン・ベイオら海外出身の選手たちにとっては、母国から遠く離れた地で戦うことには困難や課題がつきまとう。

레드삭스가 와일드카드 진출을 확정 짓기 위해 분투하는 가운데 선수들의 감정은 고조된다. 브라이언 벨로 같은 국제 선수들에게 타국에서 뛰는 것이 힘든 도전임이 드러난다.

Emosi memuncak apabila Sox cuba merebut tempat kad liar. Pemain antarabangsa seperti Brayan Bello bergelut kerana perlu bersaing jauh dari rumah.

Det er mange følelser i omløp når Sox prøver å ta wildcard-plassen. Å konkurrere langt hjemmefra viser seg å bli en utfordring for utenlandske spillere som Brayan Bello.

Emocje sięgają zenitu, gdy Sox próbują zdobyć dziką kartę. Dla graczy spoza USA, takich jak Brayan Bello, rywalizacja z dala od domu okazuje się wyzwaniem.

Com as emoções à flor da pele, o time tenta conseguir uma vaga de repescagem. Para os jogadores estrangeiros, como Brayan Bello, competir longe de casa não é nada fácil.

As emoções estão ao rubro quando os Sox tentam conquistar um lugar na classificação. Para jogadores internacionais como Brayan Bello, competir longe de casa é um desafio.

Emoțiile cresc când Red Sox încearcă să obțină un loc la baraj. Pentru Brayan Bello și alți jucători internaționali, competiția departe de casă se dovedește dificilă.

Команда «Сокс» стремится получить уайлд-карт, и эмоции зашкаливают. Для иностранных игроков, таких как Брайан Бельо, играть вдали от дома не всегда легко.

Los nervios están a flor de piel mientras los Sox luchan por un comodín. Para jugadores internacionales como Brayan Bello, competir lejos de casa no es fácil.

Los nervios están a flor de piel cuando los Red Sox intentan obtener un comodín. Para los jugadores extranjeros como Brayan Bello, competir lejos de casa es todo un desafío.

Känslorna svallar när Sox försöker säkra en plats. För utländska spelare som Brayan Bello blir det en utmaning att tävla så långt hemifrån.

Matindi ang emosyon habang sinisikap ng Sox na masungkit ang wild card spot. Para sa international players gaya ni Brayan Bello, hindi birong maglaro sa malayong lugar.

สถานการณ์ชวนลุ้นขณะที่ทีมเรดซ็อกซ์พยายามชิงโควต้าไวลด์การ์ด สำหรับผู้เล่นต่างชาติอย่างบรายัน เบโย การแข่งขันไกลบ้านถือเป็นเรื่องที่ไม่ง่าย

Sox, elemelere kalmaya çalışırken sinirler geriliyor. Deplasmana gitmek, Brayan Bello gibi uluslararası oyuncular için zorlayıcı oluyor.

Емоції зашкалюють, адже команда намагається здобути місце в раунді вайлд-кард. Для спортсменів з інших країн, як-от Браяна Бельо, гра далеко від дому стає випробуванням.

Cảm xúc dâng trào khi đội Sox cố gắng giành một vị trí wild card. Đối với những cầu thủ quốc tế như Brayan Bello, việc thi đấu xa nhà là một thách thức.