
Still Alive (2025)
← Back to episode
Translations 39
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Still Alive |
|
Overview |
As other Boston teams cement their legacies, the Sox vie for a win against the Toronto Blue Jays. Jarren Duran reflects on his mental health journey. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
ما زلت حيًا |
|
Overview |
بينما تعزز أفرقة "بوسطن" الأخرى إرثها، يتنافس فريق نادي "سوكس" للفوز ضد "تورونتو بلو جايز"، فيما يتأمل "جارين دوران" في رحلته للصحة النفسية. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ما زلت حيًا |
|
Overview |
بينما تعزز أفرقة "بوسطن" الأخرى إرثها، يتنافس فريق نادي "سوكس" للفوز ضد "تورونتو بلو جايز"، فيما يتأمل "جارين دوران" في رحلته للصحة النفسية. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
還活著 |
|
Overview |
眼看其他波士頓球隊都已建立功績,紅襪力圖戰勝多倫多藍鳥。傑倫杜蘭回顧他的心理健康歷程。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
还活着 |
|
Overview |
波士顿的其他球队巩固了自己的地位,而红袜队渴望在与多伦多蓝鸟队的比赛中获胜。贾伦·杜兰回顾了自己的心理健康历程。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
還活著 |
|
Overview |
眼看其他波士頓球隊都已建立功績,紅襪力圖戰勝多倫多藍鳥。傑倫杜蘭回顧他的心理健康歷程。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Još sam živ |
|
Overview |
Dok druge momčadi iz Bostona ostavljaju svoj trag u povijesti, Soxi se bore za pobjedu protiv Toronto Blue Jaysa. Jarren Duran govori o svojem psihičkom zdravlju. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Stále naživu |
|
Overview |
Ostatní týmy z Bostonu slaví velké úspěchy a Red Sox touží po vítězství nad rivaly z Toronto Blue Jays. Jarren Duran otevřeně promluví o svých psychických problémech. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Still Alive |
|
Overview |
Mens andre Boston-hold cementerer deres eftermæle, kæmper Sox for en sejr mod Toronto Blue Jays. Jarren Duran reflekterer over sin rejse mod mental sundhed. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Still Alive |
|
Overview |
Terwijl andere teams in Boston veel succes hebben, proberen de Sox de winst te pakken tegen de Toronto Blue Jays. Jarren Duran praat over zijn geestelijke gezondheid. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Yhä elossa |
|
Overview |
Muut Bostonin joukkueet menestyvät, joten Soxilla on paineita tuoda voitto kotiin Toronto Blue Jays -joukkuetta vastaan. Jarren Duran kertoo mielenterveysongelmistaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Vivant |
|
Overview |
Alors que d'autres équipes de Boston enchaînent les succès, les Red Sox cherchent à s'imposer face aux Blue Jays de Toronto. Jarren Duran se confie sur sa santé mentale. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Vivant |
|
Overview |
Alors que les autres équipes de Boston renforcent leur legs, les Sox cherchent la victoire contre les Blue Jays de Toronto. Jarren Duran revient sur l'évolution de son état mental. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Noch am Leben |
|
Overview |
Während andere Bosten-Teams ihr Vermächtnis festigen, streben die Sox nach einem Sieg gegen die Toronto Blue Jays. Jarren Duran spricht über seine psychische Gesundheit. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ζω ακόμα |
|
Overview |
Καθώς οι άλλες ομάδες της Βοστόνης γράφουν ιστορία, οι Σοξ προσπαθούν να κερδίσουν τους Τορόντο Μπλου Τζέις. Ο Τζάρεν Ντουράν μιλά για την ψυχική του υγεία. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עדיין בחיים |
|
Overview |
קבוצות אחרות מבוסטון מבססות לעצמן מורשת, והסוקס מתמודדת על הניצחון מול הטורונטו בלו ג'ייז. ג'ארן דוראן מהרהר בהתמודדות שלו עם קשיים נפשיים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ज़िंदा हूं मैं |
|
Overview |
बॉस्टन की बाकी टीमें अपनी विरासत को आगे बढ़ाती हैं, जबकि टोरंटो ब्लू जेज़ से जीतने के लिए सॉक्स टीम को संघर्ष करना पड़ता है. जैरेन ड्युरेन अपनी मेंटल हेल्थ के सफ़र पर बात करते हैं. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Még életben |
|
Overview |
Miközben a többi bostoni csapat hű marad az örökségéhez, a Sox győzelemre játszik a Toronto Blue Jays ellen. Jarren Duran az általa átélt lelki krízisről mesél. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Masih Hidup |
|
Overview |
Sementara tim Boston lainnya menorehkan sejarah, Sox berupaya mengalahkan Toronto Blue Jays. Jarren Duran membagikan kisah perjalanannya dalam menjaga kesehatan mental. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ancora vivo |
|
Overview |
Mentre altre squadre di Boston rafforzano il proprio dominio, i Sox cercano i battere i Toronto Blue Jays. Jarren Duran riflette sul suo percorso di salute mentale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
まだ生きてる |
|
Overview |
ボストンを拠点にする他のスポーツチームが次々と栄光を勝ち取るなか、トロント・ブルージェイズ戦での勝利を狙うレッドソックス。ジャレン・デュランは自身のメンタルヘルスの問題を振り返る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아직 살아 있다 |
|
Overview |
다른 보스턴 팀들이 승리의 업적을 쌓는 동안 레드삭스는 토론토 블루제이스를 상대로 승전보를 띄우기 위해 노력한다. 재런 듀란 선수는 정신 건강 회복을 위한 여정을 돌아본다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Masih Hidup |
|
Overview |
Ketika pasukan Boston yang lain mengukuhkan legasi, Red Sox berusaha meraih kemenangan menentang Toronto Blue Jays. Jarren Duran berkongsi kisah kesihatan mentalnya. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Still Alive |
|
Overview |
Idet andre Boston-lag sementerer arven, kjemper Sox om en seier mot Toronto Blue Jays. Jarren Duran reflekterer over sin mentale helse. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wciąż żyję |
|
Overview |
Inne bostońskie drużyny umacniają swoją legendę, a Sox marzą o wygranej z Toronto Blue Jays. Jarren Duran opowiada o swojej walce o zdrowie psychiczne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ainda vivo |
|
Overview |
Enquanto outros times de Boston consolidam seus legados, o Sox tenta uma vitória contra o Toronto Blue Jays. Jarren Duran reflete sobre sua jornada de saúde mental. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Continuo vivo |
|
Overview |
Enquanto outra equipa de Boston consolida os seus legados, os Sox tentam vencer os Toronto Blue Jays. Jarren Duran reflete sobre o seu percurso em termos de saúde mental. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Încă mai trăiesc |
|
Overview |
În timp ce alte echipe din Boston își consolidează istoria, Sox caută victoria împotriva celor de la Toronto Blue Jays. Jarren Duran reflectează asupra sănătății mintale. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Всё еще жив |
|
Overview |
Пока другие бостонские команды укрепляют свое наследие, «Сокс» бьются за победу с «Торонто Блю Джейс». Джаррен Дюран размышляет о своем пути к психическому здоровью. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sigo vivo |
|
Overview |
Mientras otros equipos de Boston afianzan sus legados, los Sox se ven las caras con los Toronto Blue Jays. Jarren Duran se sincera sobre su experiencia con la salud mental. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sigo vivo |
|
Overview |
Mientras otros equipos de Boston consolidan su legado, los Red Sox luchan por ganar contra los Blue Jays de Toronto. Jarren Duran reflexiona sobre su salud mental. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Still Alive |
|
Overview |
Medan andra Boston-lag befäster sin storhet försöker Sox besegra Toronto Blue Jays. Jarren Duran tänker tillbaka på sin kamp mot psykisk ohälsa. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Still Alive |
|
Overview |
Habang gumagawa ng legacy ang ibang Boston teams, sinikap naman ng Sox na manalo laban sa Toronto Blue Jays. Nagbalik-tanaw si Jarren Duran sa mental health journey niya. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ยังหายใจ |
|
Overview |
ในขณะที่ทีมกีฬาบอสตันอื่นๆ กำลังสร้างตำนาน เรดซ็อกซ์ยังต้องฝ่าฟันเพื่อชัยชนะเหนือโตรอนโต บลูเจย์ จากนั้น จาร์เรน ดูแรน ทบทวนถึงเส้นทางการดูแลสุขภาพจิตของตัวเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Hâlâ Hayattayım |
|
Overview |
Diğer Boston takımları art arda büyük başarılar elde ederken Red Sox, Toronto Blue Jays'e karşı galibiyet için mücadele ediyor. Jarren Duran, akıl sağlığı sorunlarını anlatıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ще живий |
|
Overview |
Поки інші бостонські команди досягають успіху, «Ред Сокс» намагаються перемогти «Торонто Блу Джейс». Джаррен Дюран розмірковує про психічне здоров’я. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vẫn sống |
|
Overview |
Trong khi các đội khác của Boston củng cố vị thế của họ, đội Sox cạnh tranh để giành chiến thắng trước đội Toronto Blue Jays. Jarren Duran suy ngẫm về hành trình sức khỏe tâm thần. |
|