A major injury slows the team's roll, drawing scrutiny from diehard, outspoken Fenway fans. Alex Cora opens up about the pressure of playing in Boston.

تُبطئ إصابة خطيرة من تقدم الفريق، مما يؤدي إلى تدقيق من مشجعي "فينواي" المتعصبين والصريحين، ويتحدث "أليكس كورا" عن ضغوطات اللعب في "بوسطن".

تُبطئ إصابة خطيرة من تقدم الفريق، مما يؤدي إلى تدقيق من مشجعي "فينواي" المتعصبين والصريحين، ويتحدث "أليكس كورا" عن ضغوطات اللعب في "بوسطن".

重大傷病拖累戰績，直言不諱的芬威主場死忠球迷嚴格審視球隊。亞歷克斯柯拉吐露在波士頓打球的壓力。

重要球员的受伤影响了球队的表现，引得直言不讳的芬威铁杆球迷出言指责。亚历克斯·科拉坦言在波士顿打球压力巨大。

重大傷病拖累戰績，直言不諱的芬威主場死忠球迷嚴格審視球隊。亞歷克斯柯拉吐露在波士頓打球的壓力。

Ozbiljna ozljeda zada udarac cijeloj ekipi i poveća zanimanje okorjelih glasnih fanova na Fenwayju. Alex Cora povjeri se o pritisku igranja u Bostonu.

Vážné zranění jednoho z hráčů zastaví tým v rozletu a tvrdé jádro fanoušků na to má jasný názor. Alex Cora otevřeně promluví o tlaku, pod kterým jsou hráči Bostonu.

En alvorlig skade bremser holdets udvikling og giver anledning til kritik fra de hårdnakkede Fenway-fans. Alex Cora fortæller om presset ved at spille i Boston.

Het succes van het team komt in gevaar door een zware blessure en de harde kern van de Fenway-fans is niet blij. Alex Cora vertelt over de druk van het spelen in Boston.

Meno hidastuu pahan loukkaantumisen vuoksi, ja Fenway Parkin kotikentän vannoutuneet fanit puhuvat suunsa puhtaaksi. Alex Cora kertoo Bostonissa pelaamisen paineista.

Une blessure grave freine l'équipe dans son élan, ce qui inquiète profondément les fervents supporters de Fenway. Alex Cora se livre sur la pression de jouer à Boston.

Une blessure majeure ralentit l'équipe et attire l'attention soutenue de ses fans les plus bruyants. Alex Cora se confie sur la pression associée au fait de jouer à Boston.

Eine schwere Verletzung bremst das Team aus und die Fenway-Fans scheuen nicht davor zurück, ihre Meinung zu äußern. Alex Cora erzählt vom Druck, in Boston zu spielen.

Ένας τραυματισμός επιβραδύνει την πορεία των Σοξ, προκαλώντας τις αντιδράσεις των σκληροπυρηνικών οπαδών της. Ο Άλεξ Κόρα μιλά για την πίεση του να παίζεις στη Βοστόνη.

פציעה חמורה פוגעת בביצועים של הקבוצה, והאוהדים המושבעים לא מהססים להביע ביקורת. אלכס קורה מדבר בפתיחות על הלחץ הכבד שמתלווה למשחקים בבוסטון.

एक गंभीर चोट के कारण टीम की रफ़्तार धीमी पड़ जाती है, जिससे फ़ेनवे के कट्टर और बेबाक फ़ैंस जमकर टीम की आलोचना करते हैं. ऐलेक्स कोरा बॉस्टन में खेलने के दबाव पर खुलकर बात करते हैं.

Egy komoly sérülés lelassítja a csapat menetelését, ami kritikát vált ki a keményvonalas és nagyszájú Fenway-drukkerektől. Alex Cora a Boston játékosaira nehezedő nyomásról mesél.

Laju tim terhambat sebuah cedera parah, dan menarik perhatian para penggemar fanatik Fenway yang blak-blakan. Alex Cora buka-bukaan soal tekanan bermain di Boston.

Un grave infortunio rallenta il cammino della squadra, attirando l'attenzione dei fan irriducibili e schietti del Fenway. Alex Cora parla della pressione di giocare a Boston.

主力選手のケガにより調子を落としたチームに対し、筋金入りのレッドソックスファンらは声高に批判を浴びせる。アレックス・コーラ監督は、ボストンでプレーする重圧について明かす。

큰 부상으로 경기력이 저하되자 목소리 높고 열성적인 펜웨이 팬들이 레드삭스 팀을 예의주시한다. 알렉스 코라는 보스턴에서 뛰는 부담감에 대해 털어놓는다.

Kecederaan serius memperlahankan rentak pasukan dan mengundang kritikan peminat tegar Fenway yang lantang. Alex Cora berkongsi tentang tekanan sebagai pemain Boston.

En stor skade bremser lagets fremgang og vekker oppmerksomhet fra den hardbarkede, frittalende Fenway-fansen. Alex Cora åpner seg om presset med å spille i Boston.

Poważna kontuzja spowalnia zespół, co przyciąga uwagę zajadłych, szczerych do bólu kibiców z Fenway. Alex Cora otwarcie mówi o presji wiążącej się z grą w Bostonie.

Uma lesão grave afeta o desempenho do time, levando a torcida à loucura. Alex Cora fala sobre a pressão de jogar em Boston.

Uma lesão grave afeta o desempenho da equipa e coloca-a sob o escrutínio de fanáticos apaixonados e sem rodeios. Alex Cora desabafa sobre a pressão de jogar em Boston.

O accidentare majoră încetinește parcursul echipei și atrage atenția fanilor împătimiți și vocali de pe Fenway. Alex Cora vorbește despre presiunea de a juca în Boston.

Серьезная травма сбивает обороты в игре команды, вызывая недовольство ярых фанатов на стадионе «Фенуэй». Алекс Кора рассказывает о том, как трудно играть в Бостоне.

Una lesión grave frena el avance del equipo, lo que genera desconfianza entre los acérrimos aficionados de Fenway. Alex Cora habla sobre la presión que supone jugar en Boston.

Una lesión grave frena el avance del equipo, y sus francos y apasionados fanáticos expresan su malestar. Alex Cora se sincera sobre la presión de jugar en Boston.

En förödande skada drabbar laget och väcker fansens ilska. Alex Cora berättar om pressen att spela hemmamatch i Boston.

Bumagal ang team dahil sa mabigat na injury, na binatikos ng diehard at prangkang Fenway fans. Ikinuwento ni Alex Cora kung gaano ka-pressured maglaro para sa Boston.

อาการบาดเจ็บร้ายแรงทำให้ผลงานของทีมย่ำแย่ จนกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ของเหล่าแฟนๆ ในเฟนเวย์ ต่อมา อเล็กซ์ โครา เปิดใจเกี่ยวกับแรงกดดันในการเล่นที่บอสตัน

Ciddi bir sakatlık takıma ivme kaybettirince tutkulu ve açık sözlü Fenway taraftarları arasında homurdanmalar artıyor. Alex Cora, Boston'da oynamanın yarattığı baskıyı anlatıyor.

Серйозна травма уповільнює прогрес команди й привертає увагу завзятих уболівальників на Фенвеї. Алекс Кора ділиться думками про тиск, пов’язаний із грою в Бостоні.

Một chấn thương nghiêm trọng làm chững lại phong độ của đội, hứng chịu sự soi xét từ người hâm mộ cuồng nhiệt và thẳng thắn tại Fenway. Alex Cora trải lòng về áp lực chơi ở Boston.