Follow the girls of Figure Skating in Harlem as they prepare for competitions, performances and a life changing global experience. Through their eyes, experience the highs and lows of the FSH Season, and the unique experiences they have as girls of color breaking the ice ceiling and gaining access to a global stage.

《滑冰遂夢在哈林》為五集紀錄片，敘述哈林花式滑冰隊的女孩們為比賽、表演，以及一次千載難逢的國際體驗所做的準備。觀眾將透過她們的視角，體驗哈林花式滑冰隊的歡笑與淚水，以及身為有色人種打破滑冰天花板，站上國際舞台的獨特體驗。

《滑冰遂夢在哈林》為五集紀錄片，敘述哈林花式滑冰隊的女孩們為比賽、表演，以及一次千載難逢的國際體驗所做的準備。觀眾將透過她們的視角，體驗哈林花式滑冰隊的歡笑與淚水，以及身為有色人種打破滑冰天花板，站上國際舞台的獨特體驗。

跟随哈莱姆花样滑冰女孩们，了解她们为比赛、表演和改变人生的全球体验做准备的过程。通过她们的视角，体验 FSH 赛季的起起落落，以及她们作为有色人种女孩打破冰雪天花板、登上全球舞台的独特经历。

„Harlemský led“ je pětidílný dokumentární seriál, který sleduje krasobruslařky z Harlemu, jak se připravují na soutěže, vystoupení a světovou událost, která jim změní život. Jejich očima prožíváme vrcholy a pády sezóny klubu Krasobruslení v Harlemu a jejich jedinečné zkušenosti, které jako dívky s tmavou pletí zažívají, boří mýty a daří se jim prosadit na světové scéně.

Harlem Ice er en dokumentar i fem dele, der følger pigerne fra Kunstskøjteløb i Harlem, mens de forbereder sig på konkurrencer, optrædener og en livsændrende global oplevelse. Vi oplever højdepunkter og lavpunkter ved kunstskøjteløbssæsonen fra deres synsvinkel og følger deres unikke oplevelse som piger, der bryder glasloftet og får adgang til den globale scene.

Harlem Ice is een vijfdelige documentaireserie waarin de meisjes van Figure Skating in Harlem worden gevolgd terwijl ze zich voorbereiden op wedstrijden, optredens en een levensveranderende internationale ervaring. Door hun ogen ervaren we de hoogtepunten en dieptepunten van het FSH-seizoen en hun unieke ervaringen als niet-witte meisjes, waarmee ze het ijsplafond doorbreken en toegang krijgen tot een wereldwijd podium.

”Harlem Ice” on viisiosainen dokumenttisarja, jossa seurataan Figure Skating in Harlemin tyttöjä heidän valmistautuessaan muodostelmaluistelukisoihin ja -esityksiin sekä elämää mullistavaan kokemukseen. Tyttöjen silmin koemme FSH-kauden ylä- ja alamäet sekä heidän ainutlaatuisia kokemuksiaan POC-tyttöinä, kun he murtavat jään matkallaan maailmanlaajuisille lavoille.

"Harlem Ice" est une série documentaire en cinq parties qui suit l'évolution des filles de Figure Skating in Harlem tout au long de leur préparation aux compétitions, aux spectacles et à leur changement de vie. Nous vivons à travers leurs yeux les hauts et les bas de la saison de FSH ainsi que les expériences uniques auxquelles elles doivent faire face en tant que filles de couleur pour briser le plafond de verre du patinage et accéder à la scène mondiale.

"Harlem Ice" est une série documentaire en cinq parties qui suit l'évolution des filles de Figure Skating in Harlem tout au long de leur préparation aux compétitions, aux spectacles et à leur changement de vie. Nous vivons à travers leurs yeux les hauts et les bas de la saison de FSH ainsi que les expériences uniques auxquelles elles doivent faire face en tant que filles de couleur pour briser le plafond de verre du patinage et accéder à la scène mondiale.

Begleite die jungen Frauen des Eiskunstlaufteams in Harlem bei ihren Vorbereitungen auf Wettbewerbe und Auftritte und auf eine lebensverändernde internationale Erfahrung. Durch ihre Augen erleben wir die Höhen und Tiefen der Eislaufsaison und ihre einzigartigen Erfahrungen als People of Color, die die Eisdecke durchbrechen und den Zugang zu einer globalen Bühne erobern.

Το «Harlem Ice» είναι μια σειρά ντοκιμαντέρ 5 επεισοδίων που ακολουθεί τα κορίτσια του Καλλιτεχνικού Πατινάζ στο Χάρλεμ καθώς προετοιμάζονται για διαγωνισμούς, εμφανίσεις και μια παγκόσμια εμπειρία ζωής. Μέσα από τα μάτια τους, βιώνουμε τα πάνω και τα κάτω της σεζόν πατινάζ και τις μοναδικές εμπειρίες που έχουν ως έγχρωμα κορίτσια, ξεπερνώντας εμπόδια κι αποκτώντας πρόσβαση στην παγκόσμια σκηνή.

בואו לעודד את בנות ההחלקה האמנותית של הארלם בשעה שהן משאירות את חותמן על הקרח ומחוצה לו. הן מתמודדות עם אתגרים וניצחונות כשהן מתאמנות לתחרויות. המסע שלהן מציג את ההשפעה של החלקה אמנותית בהארלם, פריצת מחסומים ופתיחת דלתות לנערות צבעוניות בעולם ההחלקה על הקרח.

Az ötrészes dokumentumfilm-sorozat a harlemi műkorcsolyázó és jégtáncos lányok életébe enged bepillantást, ahogy a versenyekre és előadásokra készülnek, és egy olyan sorsfordító élményben lesz részük, amely örökre megváltoztat mindent. A lányok szemüvegén keresztül átélhetjük a műkorcsolyaszezon izgalmas fordulatait és felemelő pilanatait, ahogy a harlemi közegből kitörve az edzéseken nemcsak a jeget, hanem a világot is meghódítják.

"Harlem Ice" è un documentario in cinque puntate che segue le ragazze di Figure Skating di Harlem mentre si preparano a gare ed esibizioni che cambieranno la loro vita. Attraverso i loro occhi, viviamo gli alti e i bassi della stagione della FSH e le straordinarie esperienze che vivono in quanto ragazze di colore, abbattendo ogni barriera e guadagnandosi l'accesso al palcoscenico mondiale.

フィギュアスケート・イン・ハーレムの少女たちが競技会やパフォーマンス、そして世界を舞台に人生を変えるような体験を追った、５部構成のドキュメンタリー・シリーズ。有色人種である彼女たちは、圧倒的に白人の多いフィギュアスケート界で“氷の天井”を破り、世界的な舞台に挑む。

《할렘 아이스》는 5부작 다큐멘터리 시리즈로, 할렘 피겨 스케이팅팀 소녀들이 대회와 공연, 삶을 바꿀 만한 국제 경험을 준비하는 여정을 따라간다. 우리는 이 소녀들의 눈을 통해 FSH 시즌의 여러 굴곡과 유색인 소녀로서 얼음 천장을 깨고 국제 무대에 서게 되는 특별한 경험을 함께한다.

«Harlem Ice» er en dokumentarserie i fem deler som følger kunstløpjentene i Harlem mens de forbereder seg på konkurranser, opptredener og en livsendrende global opplevelse. Gjennom øynene deres opplever vi høydepunktene og nedturene i FSH-sesongen, og de unike erfaringene de har som mørkhudede jenter som bryter ned isgrensene og får tilgang til en global scene.

„Łyżwiarski świat Harlemu” to pięcioodcinkowy serial dokumentalny śledzący losy dziewczyn z drużyny łyżwiarskiej na Harlemie, które przygotowują się do zawodów, występów i przełomowej podróży na drugi koniec świata. Z ich perspektywy poznajemy wzloty i upadki podczas sezonu łyżwiarskiego oraz ich wyjątkowe przeżycia, jakich doświadczają przełamując bariery i zyskując dostęp do globalnej sceny.

"Harlem Ice" é uma série documental de cinco episódios que acompanha as raparigas do Patinagem Artística de Harlem enquanto se preparam para competições, para atuações e para uma experiência mundial capaz de mudar as suas vidas. Através dos olhos delas, vivenciamos os altos e baixos da Temporada do PAH, bem como as experiências únicas por que elas passam enquanto raparigas negras, quebrando o teto de gelo e ganhando acesso a um palco global.

Uma série documental que acompanha as meninas do Patinação Artística no Harlem, enquanto elas se preparam para competições, performances e uma experiência global transformadora. Pelos olhos delas, acompanhamos os altos e baixos da temporada do PAH, e sua experiência única como garotas negras, furando a bolha do gelo e ganhando acesso a um palco global.

Harlem Ice este un serial documentar în cinci părți care le prezintă pe fetele de la Harlem Figure Skating în timp ce se pregătesc pentru competiții, spectacole și o experiență internațională care le va schimba viața. Prin ochii lor, experimentăm urcușurile și coborâșurile sezonului FSH și luăm parte la clipele unice pe care le trăiesc niște fete de culoare ce sparg gheața și au acces la o scenă globală.

„Harlemský ľad“ je dokumentárny seriál s piatimi časťami, ktorý sleduje dievčatá z krasokorčuliarskeho tímu v Harleme počas príprav na súťaže a vystúpenia, ako aj zážitky, ktoré im zmenia život. Ich očami prežívame najlepšie aj najhoršie chvíle krasokorčuliarskej sezóny a vnímame jedinečné okamihy, ktoré zažívajú ako dievčatá farebnej pleti, keď prekonajú hranice a získajú prístup na celosvetovú úroveň.

"Harlem Ice" es una serie documental de cinco episodios que sigue a las chicas del equipo de Patinaje Artísitico de Harlem mientras se preparan para las competiciones y exhibiciones, en una experiencia única que puede cambiarles la vida. A través de sus ojos, vivimos los aspectos positivos y negativos de la temporada de FSH y las vivencias que tienen como chicas de color el tratar de ganarse su hueco en la pista de hielo.

"Harlem sobre hielo" es una serie documental de cinco capítulos que sigue a las chicas de patinaje artístico de Harlem mientras se preparan para las competencias, las actuaciones y una experiencia mundial que les cambiará la vida. A través de sus ojos, experimentamos los altibajos de su temporada y las experiencias únicas que viven como chicas de color, rompiendo el techo del hielo y accediendo a un escenario internacional.

"Harlem Ice" är en dokumentärserie i fem delar som följer tjejerna i Figure Skating in Harlem medan de förbereder sig inför tävlingar, uppträdanden och en utlandsresa som förändrar livet. Genom deras ögon får vi beskåda upp- och nedgångarna inom FSH-säsongen och deras unika upplevelser som mörkhyade tjejer som krossar "istaket" på den globala scenen.

"Harlem Ice", Harlem Artistik Buz Pateni programındaki kızların yarışmalara, gösterilere ve hayatlarını değiştirecek küresel bir deneyime hazırlanışlarını anlatan beş bölümlük bir belgesel dizidir. Onların gözünden HABP sezonunun inişlerine ve çıkışlarına, aynı zamanda farklı etnik kökenlerden gelen genç kızlar olarak buz pateni dünyasında tabuları nasıl yıktıklarına ve küresel bir sahneye nasıl erişim sağladıklarına şahit olacağız.