Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tenko and the Guardians of the Magic |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tenko and the Guardians of the Magic is an American magical girl cartoon show produced by Saban that centered around the fictional adventures of Japanese real-life magician Princess Tenko, Mariko Itakura. After each episode, she would appear in a live-action segment to perform an illusion or do her "Teach-a-Trick," a segment that teaches the audience a simple magic trick they could perform at home. Unfortunately, the show failed to attract an audience and production was cancelled after a single season, which ran from 1995-1996. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als jonge goochelaar maakt ze kennis met ware magie door een oude meester genaamd Hikita Tenko, wordt ze een deel van zijn studenten en wordt ze al snel de beste van zijn leerlingen. Meester Hikita's taak is om de Starfire-edelstenen in een magische kast te bewaren, die elk een andere magische kracht bezitten, en voor haar dood kiest hij het meisje als zijn opvolger, wat de jaloezie en woede oproept van twee van de oudste studenten en kleinkinderen van de meester: de tweeling Jason en Jana, die in opstand komen en twee edelstenen stelen: Ruby en Amber, die hen flitsende kostuums en magische krachten geven, waaronder het vermogen om in een tweekoppige draak te veranderen. Dan begint er een race tegen de klok waarin de tovenaarsgroep (gevormd door Bolt, Hawk en Steel, drie jongens, ook leerlingen van de meester, die later gezelschap zal krijgen van de jonge Ali) de resterende edelstenen moet terugvinden |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Trucchi, magie e illusioni per una dolce principessa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una giovane prestigiatrice, viene introdotta alla vera magia da un vecchio maestro di nome Hikita Tenko, entrando a far parte dei suoi allievi e diventando in poco tempo la migliore dei suoi apprendisti. Il compito del maestro Hikita è quello di custodire all'interno di un armadio magico le gemme Starfire, ognuna delle quali possiede un diverso potere magico, e prima della sua morte sceglie la ragazza come suo successore, cosa che attira la gelosia e la rabbia di due dei più vecchi studenti e nipoti del maestro: i gemelli Jason e Jana, i quali si ribellano, rubando due gemme: il rubino e l'ambra, che li dotano di costumi appariscenti e poteri magici, tra cui la capacità di trasformarsi in un drago a due teste. Comincia quindi una corsa contro il tempo in cui il gruppo della prestigiatrice (formato da Bolt, Hawk e Steel, tre ragazzi, anch'essi allievi del maestro, a cui poi s'aggiungerà la giovane Ali) deve riuscire a recuperare le rimanenti gemme prima dei due gemelli. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|