Debat Rurouni Kenshin

--- (EN) --- Hi, I just inform you that I'm completing the description of each episod... Because I dont have found any description on french, I directly translate the informations from JustWatch by Reverso... Some words are a little hard to me but I try however to improve it in french for more sens...

If however you find mistakes, please correct it !

Last things, I don't know what means Force Peace, so, I've just write "Force de paix", does it's the name of the Kaoru and Kenshin group, or Kaoru's school ?

Thank you :)

LINK:

https://www.justwatch.com/fr/serie/rurounijian-xin-ming-zhi-jian-ke-lang-man-tan

--- (FR) --- Bonjour, Je vous informe que je suis sur le point de terminer de compléter chaque description de chaque épisode... Étant donné que je n’ai trouvé aucune description en français sur le net, je traduis directement les informations présentent sur JustWatch par l'intermédiaire de Reverso... Certains mots sont un peu durs pour moi mais j’essaye tout de même d'ajuster certains mots afin qu'ils aient un minimum de sens...

Si vous détectez une phrase incompréhensible ou sans sens, je vous prierai de corriger cela !

Dernière chose, je n'ai pas compris ce à quoi correspondait "Force Peace", j'ai alors juste traduit cela en Force de paix, est-ce que ca correspond au nom donné au groupe de Kaoru et Kenshin ou au nom de l'école de Kaoru ?

Merci :)

LIEN:

https://www.justwatch.com/fr/serie/rurounijian-xin-ming-zhi-jian-ke-lang-man-tan

No trobeu una pel·lícula o una sèrie? Inicieu la sessió per a crear-la.

Global

s centra la barra de cerca
p obre el menú del perfil
esc tanca una finestra oberta
? obre la finestra de dreceres de teclat

A les pàgines de materials

b torna enrere (o la superior quan sigui aplicable)
e ves a la pàgina d’edició

A les pàgines de temporades

(fletxa dreta) ves a la temporada següent
(fletxa esquerra) ves a la temporada anterior

A les pàgines d'episodis

(fletxa dreta) ves a l'episodi següent
(fletxa esquerra) ves a l'episodi anterior

A totes les pàgines d'imatges

a obre la finestra d'afegir imatges

A totes les pàgines d'edició

t obre el selector de traducció
ctrl+ s envia el formulari

A les pàgines de debat

n crea un debat nou
w canvia l'estat de visualització
p canvia públic/privat
c tanca o obre
a obre activitat
r resposta al debat
l ves a la darrera resposta
ctrl+ enter envieu el vostre missatge
(fletxa dreta) pàgina següent
(fletxa esquerra) pàgina anterior

Configuracions

Desitgeu valorar o afegir aquest element a una llista?

Inicieu la sessió