Rasprava o stavci Rurouni Kenshin

--- (EN) --- Hi, I just inform you that I'm completing the description of each episod... Because I dont have found any description on french, I directly translate the informations from JustWatch by Reverso... Some words are a little hard to me but I try however to improve it in french for more sens...

If however you find mistakes, please correct it !

Last things, I don't know what means Force Peace, so, I've just write "Force de paix", does it's the name of the Kaoru and Kenshin group, or Kaoru's school ?

Thank you :)

LINK:

https://www.justwatch.com/fr/serie/rurounijian-xin-ming-zhi-jian-ke-lang-man-tan

--- (FR) --- Bonjour, Je vous informe que je suis sur le point de terminer de compléter chaque description de chaque épisode... Étant donné que je n’ai trouvé aucune description en français sur le net, je traduis directement les informations présentent sur JustWatch par l'intermédiaire de Reverso... Certains mots sont un peu durs pour moi mais j’essaye tout de même d'ajuster certains mots afin qu'ils aient un minimum de sens...

Si vous détectez une phrase incompréhensible ou sans sens, je vous prierai de corriger cela !

Dernière chose, je n'ai pas compris ce à quoi correspondait "Force Peace", j'ai alors juste traduit cela en Force de paix, est-ce que ca correspond au nom donné au groupe de Kaoru et Kenshin ou au nom de l'école de Kaoru ?

Merci :)

LIEN:

https://www.justwatch.com/fr/serie/rurounijian-xin-ming-zhi-jian-ke-lang-man-tan

Ne možete pronaći film ili TV seriju? prijavite se da biste ga napravili.

Global

s focus the search bar
p otvorite izbornik profila
esc zatvori otvoreni prozor
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(desna strelica) idi na sljedeću sezonu
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(desna strelica) idi na sljedeću epizodu
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a otvori aktivnost
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(desna strelica) sljedeća stranica
(left arrow) previous page

Postavke

Want to rate or add this item to a list?

Prijavi se