Обговорити Rurouni Kenshin

--- (EN) --- Hi, I just inform you that I'm completing the description of each episod... Because I dont have found any description on french, I directly translate the informations from JustWatch by Reverso... Some words are a little hard to me but I try however to improve it in french for more sens...

If however you find mistakes, please correct it !

Last things, I don't know what means Force Peace, so, I've just write "Force de paix", does it's the name of the Kaoru and Kenshin group, or Kaoru's school ?

Thank you :)

LINK:

https://www.justwatch.com/fr/serie/rurounijian-xin-ming-zhi-jian-ke-lang-man-tan

--- (FR) --- Bonjour, Je vous informe que je suis sur le point de terminer de compléter chaque description de chaque épisode... Étant donné que je n’ai trouvé aucune description en français sur le net, je traduis directement les informations présentent sur JustWatch par l'intermédiaire de Reverso... Certains mots sont un peu durs pour moi mais j’essaye tout de même d'ajuster certains mots afin qu'ils aient un minimum de sens...

Si vous détectez une phrase incompréhensible ou sans sens, je vous prierai de corriger cela !

Dernière chose, je n'ai pas compris ce à quoi correspondait "Force Peace", j'ai alors juste traduit cela en Force de paix, est-ce que ca correspond au nom donné au groupe de Kaoru et Kenshin ou au nom de l'école de Kaoru ?

Merci :)

LIEN:

https://www.justwatch.com/fr/serie/rurounijian-xin-ming-zhi-jian-ke-lang-man-tan

Не вдалося знайти фільм або серіал? Увійдіть, щоб додати.

Загальні

s відкрити панель пошуку
p відкрити меню профілю
esc закрити відкрите вікно
? відкрити вікно з гарячими клавішами

На сторінках медіа

b повернутися назад
e перейти до сторінки редагування

На сторінках сезонів шоу

(стрілка вправо) перейти до наступного сезону
(стрілка вліво) перейти до попереднього сезону

На сторінках серій шоу

(стрілка вправо) перейти до наступної серії
(стрілка вліво) перейти до попередньої серії

На всіх сторінках зображень

a відкрити вікно додавання зображення

На всіх сторінках редагування

t відкрити перемикач перекладів
ctrl+ s підтвердити форму

На сторінках обговорення

n створити нове обговорення
w змінити статус стеження
p перемикач публічно/приватно
c перемикач відкрито/закрито
a відкрити активність
r відповісти на обговорення
l перейти до останньої відповіді
ctrl+ enter підтвердити повідомлення
(стрілка вправо) наступна сторінка
(стрілка вліво) попередня сторінка

Налаштування

Хочете оцінити чи додати до списку?

Увійти

Немає облікового запису?

Приєднайтеся до спільноти