Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dertig jaar na de release van zijn cultfilm bewerkt Mathieu Kassovitz 'La Haine' tot een musical. Maar hoe kunnen we het originele werk succesvol van het scherm naar het podium overbrengen, zonder de boodschap of de formele ambitie te verraden? |
|
French (fr-FR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
La Haine : La scène est à nous |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
En 1995, Mathieu Kassovitz bouscule la société française avec La Haine, film choc sur la banlieue et les violences policières. Trente ans après la sortie de son film culte, Mathieu Kassovitz adapte "La Haine" en comédie musicale. Mais comment réussir à transposer l’œuvre originale de l’écran à la scène, sans trahir son message ni son ambition formelle ? |
|
||