Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chespirito: Not Really on Purpose |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Miniseries that follow the life and career of Mexican actor, comedian and producer Roberto Gómez Bolaños, known for being the creator of El Chavo del 8, El Chapulín Colorado and Chespirito. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
切斯皮里托：意外的传奇 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
感人地回顾广受喜爱的墨西哥文化偶像“切斯皮里托”罗伯托戈麦斯博拉尼奥斯的成名之路。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omylem, ale naschvál |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Životopisný seriál o mexickém herci, komikovi a producentovi Robertovi Gómezovi Bolañosovi, který stál za oblíbenými postavami El Chavo del Ocho, El Chapulín Colorado, dr. Chapatín či Chespirito. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Miniserie die het leven en de carrière volgt van de Mexicaanse acteur, komiek en producer Roberto Gómez Bolaños, bekend als de maker van El Chavo del 8, El Chapulín Colorado en Chespirito. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chespirito: Not really on purpose |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sydämellinen katsaus siihen, miten rakastettu meksikolainen kulttuuri-ikoni Roberto Gómez Bolaños, joka tunnetaan "Chespiritona", tuli kuuluisaksi. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chespirito : sans le vouloir |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Un regard sincère sur l'ascension de l'icône culturelle mexicaine Roberto Gómez Bolaños, mieux connu sous le nom de « Chespirito ». |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chespirito: Akarva akaratlanul |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Szívhezszóló portré a közkedvelt mexikói kulturális ikonról, Roberto Gómez Bolañosról, akit mindenki csak Chespiritóként ismer. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Chespirito: Sem Querer Querendo |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Uma jornada pela ascensão à fama do Roberto Gómez Bolaños, mais conhecido como Chespirito, o artista que criou os personagens icônicos “Chaves”, “Chapolin” e muitas outras histórias e bordões que conquistaram o coração de milhões. |
|
||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Chespirito: Sin querer queriendo |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
Desde su infancia hasta su consagración en las décadas de los 50 a los 80, sigue la vida y carrera del actor, comediante y productor mexicano Roberto Gómez Bolaños, conocido por ser el creador de El Chavo del 8, El Chapulín Colorado y Chespirito. |
|
||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chespirito: Sin querer queriendo |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
La historia de Roberto Gómez Bolaños, el hombre que transformó su anhelo de hacer reír en un legado universal. Desde su infancia hasta su consagración en las décadas de los 50 a los 80, esta biografía íntima nos revela cómo un joven soñador encontró su lugar en la naciente industria televisiva, creando personajes inolvidables cargados de ternura y humor. Pero detrás del genio que hizo reír al mundo entero, hubo también un ser humano en constante búsqueda de amor y reconocimiento, dispuesto a sacrificarlo todo por permanecer en el corazón de su audiencia. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
เชสปิริโต: เรื่องจริงไม่ตั้งใจ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
เรื่องราวอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับเส้นทางสู่ชื่อเสียงของไอคอนทางวัฒนธรรมชาวเม็กซิกัน โรเบอร์โต โกเมซ โบลานโญส หรือที่รู้จักกันในนาม "เชสปิริโต" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chespirito: Not really on purpose |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Chespirito olarak tanınan Meksikalı kültür simgesi Roberto Gómez Bolaños'un şöhret olmasını anlatan duygusal bir bakış açısı. |
|