Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
This insightful docuseries explores the objectification of women's bodies and beauty on Spanish television to boost viewership. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Документалният сериал изследва обективизирането на женските тяло и красота в испанската телевизия с цел увеличаване на зрителската аудитория. |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ova zanimljiva dokumentarna serija istražuje kako je španjolska televizija iskorištavala ženska tijela i njihovu ljepotu da poveća gledanost. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tento podnětný dokumentární seriál zkoumá objektivizaci ženského těla a krásy ve španělské televizi za účelem zvýšení sledovanosti. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Denne dokumentarserie udforsker, hvordan kvindekroppen objektiviseres på spansk tv for at øge seertallene. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deze onthullende docuserie belicht hoe vrouwen als lustobject worden gebruikt op de Spaanse televisie om de kijkcijfers op te krikken. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Dokumenttisarjassa perehdytään naisten vartaloiden ja kauneuden esineellistämistä Espanjan televisiossa katsojamäärien kasvattamiseksi. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Plongez dans les rouages de la chaîne espagnole Telecinco et comment elle a utilisé des femmes en petite tenue pour attirer ses téléspectateurs. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ez a mélyreható doku-sorozat a női test és szépség spanyol tévében való tárgyiasítását vizsgálja, amelyet a nézettség növelése érdekében alkalmaztak. |
|
Macedonian (mk-MK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Оваа документарна серија ја истражува објективизацијата на женските тела и на убавината на шпанската телевизија со цел да ја зголеми гледаноста. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Denne dokumentarserien utforsker hvordan kvinnekroppen objektiviseres på spansk TV for å øke seertallene. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Serial dokumentalny badający zjawisko uprzedmiotowienia kobiecych ciał i urody w hiszpańskiej telewizji w celu zwiększenia oglądalności. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta série documental explora a objetificação do corpo e da beleza das mulheres na televisão espanhola para aumentar as audiências. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fui um Objeto Sexual? A Mulher na TV Espanhola |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta série documental aborda a objetificação dos corpos e da beleza das mulheres na televisão espanhola para aumentar a audiência. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Acest documentar vorbeşte despre felul în care televiziunea spaniolă se foloseşte de corpul şi frumuseţea femeilor, pentru a-şi creşte audienţa. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ova zanimljiva dokumentarna serija istražuje objektivizaciju ženske lepote i tela zarad gledanosti španskih televizijskih stanica. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tento pútavý doku-seriál skúma objektivizáciu ženského tela a krásy v španielskej televízii s cieľom zvýšiť sledovanosť. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pronicljiva dokumentarna oddaja raziskuje objektifikacijo ženskih teles in lepote na španski televiziji, da bi povečali gledanost. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Yo fui mujer florero? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta perspicaz docuserie explora la cosificación del cuerpo y la belleza de la mujer en la televisión española para aumentar la audiencia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¿Yo fui mujer florero? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Esta perspicaz serie documental pone en manifiesto la cosificación del cuerpo y la belleza de las mujeres en la televisión española para aumentar la audiencia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Was I a Sex Object? |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Den här dokumentärserien utforskar hur kvinnokroppen objektifierats på spansk TV för att öka tittandet. |
|