Akin, a veteran actor and five-time "Sexiest Man of the Year," loses his title to rising star Jin, who secretly admires and loves him despite the rivalry.

28歲的Akin是泰國娛樂圈頂級男演員，從8歲進入娛樂圈以來，Akin憑藉出色的演技和俊美的外形 一步步成為巨星。Akin連續五年獲得“最想被擁抱的男人”排行榜第一名——直到新晉演員Jin的崛起。22歲的Jin擁有如天使般的混血容貌，在泰國頂級娛樂公司SIGMA的助推下，Jin迅速積累人氣，很 快在娛樂圈內與Akin並肩競爭。Jin的出現讓Akin第一次有了失去“最想被擁抱的男人”第一名的危機感。

然而Akin並不知道，Jin身上隱藏著一個秘密——外人面前擁有天使般魅力的Jin，內心其實對任何事 物都提不起興趣，以至於感到每天的生活都感到毫無意義。但在第一次與Akin合作後，Jin對Akin產生了深深的迷戀，Akin成為了Jin在事業和愛情上的目標。 Jin開始明確追求Akin，而從未有過戀愛經驗且深愛演藝事業的Akin對SIGMA力捧的Jin充滿誤解甚至敵意，儘管他內心對Jin的追求是動搖的。 這便展開了一段關於兩位娛樂圈頂級男星之間複雜而混亂的秘密愛情故事。

由WeTV 与Tailai Entertainment 联合出品，改编自樱日梯子的BL日漫《抱かれたい男1位に脅されています》。

　　讲述了连续5年位居“最想被拥抱的男人第1位”的他终于跌落榜首。而夺走这一宝座的是艺龄只有3年的超级新人演员…！他敌视因天生灿烂笑容而被称为“天使”的新人演员，但却被抓住“把柄”而立场逆转——？

Akin, Schauspieler seit seiner Kindheit, wurde fünf Jahre in Folge zum „Sexiest Man of the Year“ der Unterhaltungsbranche gekürt. Seinen ersten Platz hat jedoch der junge Newcomer Jin eingenommen. Während Akin ihn zunächst als Rivalen sieht, bewundert Jin ihn sehr und ist in ihn verliebt.

アキンは、タイのエンターテインメント業界を代表するトップ俳優。8歳で業界入りして以来、卓越した演技力と端正なルックスでスターの座を築き上げてきた。

アキンは5年連続で「抱かれたい男」ランキングの1位に輝いていたが、新人俳優ジンの登場により、その地位が揺らぎ始める。

ジンは、天使のようなハーフの容姿を持ち、タイの大手エンターテインメント会社「SIGMA」の強力なバックアップを受けて急速に人気を集め、瞬く間にアキンと肩を並べる存在となった。

ジンの台頭により、アキンは初めて「抱かれたい男」の1位を失うかもしれないという危機感を抱くようになる。

しかし、アキンはまだ知らない——ジンにはある秘密があることを。

外見は天使のように魅力的なジンだが、実は何事にも興味を持てず、日々の生活に意味を見いだせない虚無感を抱えていた。

そんなジンの心に変化が訪れたのは、アキンと初めて共演したときだった。ジンはアキンに強く惹かれ、彼をキャリアの目標であり、恋愛の対象として意識し始める。

ジンはアキンを追い求めることを決意するが、恋愛経験がなく、演技に対して真摯なアキンは、SIGMAが推すジンに対して誤解や敵意を抱いていた。

それでも、ジンの真っ直ぐな想いに心が揺れ動いていく。

こうして、タイのトップ俳優同士による複雑で混沌とした秘密の恋愛物語が幕を開ける——。

Nos últimos cinco anos, Akin sempre foi coroado o homem mais sexy do ano, dominando as enquetes como o homem com quem todos querem dormir. Ninguém jamais chegou perto de tirar seu posto... até agora, quando ele cai nas mãos de Jin, um ator novato. Akin sempre se orgulhou de sua capacidade de esconder suas verdadeiras e sombrias emoções, mas quando uma bebida errada revela seus pensamentos mais profundos – para Jin, de todas as pessoas – será que há algo que ele possa fazer para manter esse deslize em segredo?

Akin, actor desde niño, ha sido reconocido como "El Hombre Más Sexy del Año" en la industria del entretenimiento durante cinco años consecutivos. Sin embargo, su primer puesto ha sido usurpado por el joven actor revelación Jin. Si bien Akin lo ve inicialmente como un rival, Jin, por otro lado, lo admira profundamente y está enamorado de él. Poco a poco su vínculo se profundiza en una relación compleja y apasionada, que explora el amor, la ambición y los desafíos de la industria del entretenimiento.

เรื่องราวของจิน (จุนตะ) นักแสดงหน้าใหม่ และอาคิน (ทาคาโตะ) อดีตผู้ชนะรางวัล ‘ผู้ชายน่ากอดแห่งปี’ ถึง 5 ครั้ง ความนิยมที่พุ่งสูงของจินทำให้เกิดการแข่งขันที่สนุกสนานกับอาคิน ซึ่งครั้งหนึ่งสถานะที่ไม่มีใครเทียบได้ของเธอถูกท้าทายโดยดารารุ่นน้อง

ปฏิสัมพันธ์ของพวกเขาเริ่มแรกเกี่ยวข้องกับการที่จินแกล้งอาคิน โดยสาบานว่าวันหนึ่งเขาจะทำให้อาคินประทับใจด้วยการแสดงของเขา ผสมผสานการเยาะเย้ยที่ไม่เป็นอันตรายเข้ากับความสนใจที่จริงใจ ขณะที่จินพยายามทำความเข้าใจความรู้สึกที่มีต่ออาคิน

เส้นแบ่งระหว่างการเยาะเย้ยเล่นๆ และการจีบก็เริ่มเลือนลาง แม้ว่าอาคินจะสงวนท่าทีกับจินในตอนแรก แต่เขาก็เริ่มตอบสนองอารมณ์ของจิน นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนแต่เต็มไปด้วยความรัก

Yükselen bir aktör olan Jin ve beş kez “En Sarılabilir Adam” ödülünü kazanan Akin ile arasında şakalaşmalarla dolu eğlenceli bir rekabet doğar ve bu rekabet, gerçek bir ilgiyle harmanlanır. Dinamikleri zamanla derinleşerek karmaşık ve tutkulu bir ilişkiye dönüşür, aşkı, hırsı ve eğlence sektöründeki zorlukları keşfederler.

Akin, 28 tuổi, là một siêu sao hàng đầu trong ngành giải trí Thái Lan. Anh bước chân vào làng giải trí từ năm 8 tuổi, dần khẳng định bản thân và trở thành một siêu sao hàng đầu. Với khả năng diễn xuất tuyệt vời và ngoại hình điển trai, Akin liên tục giữ vững danh hiệu " người đàn ông được khao khát nhất" trong năm năm liền. Tuy nhiên vào một ngày nọ, Jin - một diễn viên trẻ mới nổi, bắt đầu xuất hiện và tạo dấu ấn trong làng giải trí cũng như trong cuộc đời Akin.