Alex décide de fausser les cours en profitant d'une information révélée par Chapman. Avec ses complices, dont Jules, Paul et Ziggy, elle sème la panique sur le Pit et déclenche une vague de ventes sans précédent.