Aurélie, an inspector who clumsily let a young man suspected of being involved in the disappearance of his girlfriend go, learns that he was arrested on a Swiss merchant navy cargo ship for the murder of a sailor. Sent to South Africa to repatriate him, she discovers that the missing girl was a passenger on this cargo ship a few weeks earlier. She continues her investigation alone, facing resistance from the crew.

Aurélie, une inspectrice qui a laissé maladroitement filer Florian, un jeune homme soupçonné d’être impliqué dans la disparition de sa petite amie Julia, apprend qu’il a été arrêté sur un cargo de la marine marchande suisse pour le meurtre d’un matelot. Envoyée en Afrique du Sud pour le rapatrier, elle découvre que Julia a été passagère de ce cargo quelques semaines auparavant. Elle poursuit son enquête, seule, et fait face à la résistance de l’équipage. Petit à petit, la tension monte, le fantôme de Julia planant sur le cargo.

Aurélie, eine Inspektorin, die einen jungen Mann, der verdächtigt wird, am Verschwinden seiner Freundin beteiligt gewesen zu sein, ungeschickt freigelassen hat, erfährt, dass er auf einem Frachtschiff der Schweizer Handelsmarine wegen Mordes an einem Matrosen festgenommen wurde. Als sie nach Südafrika geschickt wird, um ihn zu repatriieren, erfährt sie, dass das vermisste Mädchen einige Wochen zuvor Passagier auf diesem Frachtschiff war. Sie setzt ihre Ermittlungen allein fort und stößt dabei auf den Widerstand der Besatzung.

Полицейский инспектор Аурели направляется в Кейптаун, чтобы задержать молодого человека, подозреваемого в убийстве матроса на грузовом судне и в связи с исчезновением девушки.