
Honnou Switch (2025)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Honnou Switch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hijiri has loved Koyori since childhood, and she feels the same, but they’ve kept their feelings hidden. At 26, they finally give in to their emotions, leading to a night together. Hijiri wants to deepen their relationship, but Koyori is torn between love and preserving their close friendship. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
本能开关 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自同名漫画,讲述了秋山圣(宫近海斗 饰)和星小和(葵若菜 饰)是青梅竹马,26年来像家人般亲密。圣从小暗恋小和,却隐藏感情维持现状;小和因中学时目睹圣与恋人分手,害怕关系破裂,选择封印对圣的情感,决心一辈子做朋友。然而,26岁时的一晚,两人在醉酒后度过了亲密一夜。圣借此向小和表白多年暗恋,但小和因坚持青梅竹马的立场而困惑动摇。圣希望关系更进一步,小和却竭力回避,两人因此陷入复杂的情感纠葛。 |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Mudanças do Coração |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大人になった幼なじみ同士の“遅れてきた初恋”…心温まるピュアラブストーリー |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
본능 스위치 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
남친한테 차인 다음 날 아침, 눈을 떠보니 소꿉친구로 지냈던 히지리가 같은 침대에?! 분명 실연으로 충격을 받고 있었는데, 히지리의 '좋아해'라는 말을 코요리는 잊을 수가 없었는데...?!'소꿉친구'에서 '연인'이 되려면 도대체 어떻게 해야하는 거지?! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após ser abandonada pelo ex-namorado, Koyori (Wakana Aoi) decide afogar as mágoas e ir beber na casa de Hijiri (Kaito Miyachika), seu amigo há 26 anos. No entanto, na manhã seguinte, ela acorda na cama dele, e Hijiri confessa que está apaixonado por ela. Koyori fica em choque com essa revelação, especialmente por nunca ter imaginado que seu amigo de infância sentiria algo por ela — afinal, ela sempre pensou que os dois continuariam sendo amigos bem próximos pelo resto da vida. Para complicar ainda mais a situação, o ex de Koyori entra em contato com ela e pede para reatarem o relacionamento. Vendo-se em uma encruzilhada, Koyori precisa decidir se vai construir um novo relacionamento diferente com seu melhor amigo sob o risco de perder tudo ou se vai voltar com seu ex. Este drama foi baseado no mangá “Honnou Switch” de Kujira. |
|