
Season 1 (2025)
← Back to season
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
住在花路镇的咲良羽音是位喜欢唱歌的国中二年级生。一天,在和她的宠物狗Q太郎散步的时候,她发现了正在寻找「偶像光之美少女」的普莉露。就在和普莉露说话的时候,剪剪团的扎克利出现在花路镇并夺走了镇上人们的光芒。 为了拯救普莉露的家乡「闪耀乐园」以及镇上人们的光芒,羽音使用「闪耀爱心变身胸针」以及「光之美少女蝴蝶结」变身成为「光之美少女」的一员——「偶像天使」,并和变身为「俏丽天使」的苍风奈奈以及变身为「心跳天使」的紫雨心一起保护镇上人们的光芒,以免剪剪团中的一员再次把人们的光芒偷走。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
住在花路鎮的咲良羽音是位喜歡唱歌的國中二年級生。一天,在和她的寵物狗 Q 太郎散步的時候,她發現了正在尋找「偶像光之美少女」的普莉露。就在和普莉露說話的時候,剪剪團的扎克利出現在花路鎮並奪走了鎮上人們的光芒。 為了拯救普莉露的家鄉「閃耀樂園」以及鎮上人們的光芒,羽音使用「閃耀愛心變身胸針」以及「光之美少女蝴蝶結」變身成為「光之美少女」的一員——「偶像天使」,並和變身為「俏麗天使」的蒼風奈奈以及變身為「心跳天使」的紫雨心一起保護鎮上人們的光芒,以免剪剪團中的一員再次把人們的光芒偷走。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
住在花路鎮的咲良羽音是位喜歡唱歌的國中二年級生。一天,在和她的寵物狗Q太郎散步的時候,她發現了正在尋找「偶像光之美少女」的普莉露。就在和普莉露說話的時候,剪剪團的扎克利出現在花路鎮並奪走了鎮上人們的光芒。 為了拯救普莉露的家鄉「閃耀樂園」以及鎮上人們的光芒,羽音使用「閃耀愛心變身胸針」以及「光之美少女蝴蝶結」變身成為「光之美少女」的一員——「偶像天使」,並和變身為「俏麗天使」的蒼風奈奈以及變身為「心跳天使」的紫雨心一起保護鎮上人們的光芒,以免剪剪團中的一員再次把人們的光芒偷走。 |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
キミとアイドルプリキュア♪ |
|
Overview |
歌って踊ってファンサして♡ キミと一緒に!キラッキランラン~♪ 私、【咲良うた】! 歌うのが大好きな中学2年生! ある日、犬のきゅーちゃんとお散歩をしてたらビックリ! 大きな桃みたいなものが川をどんぶらこ~って流れてきて、プリプリってお話するかわいい妖精【プリルン】と出会ったんだ! プリルンは、伝説の救世主【アイドルプリキュア】を探すためにやってきた! ふるさとの【キラキランド】は、キラキラいっぱいの平和な場所だったんだけど、 【チョッキリ団】のボス【ダークイーネ】に、真っ暗闇にされちゃったんだって。 それで私は、プリルンと一緒に、光で闇を照らすアイドルプリキュアを探すことに! キラキラしてランランしてニコニコって感じの【キラッキランラン】な人かも! そんな時、この【はなみちタウン】にチョッキリ団が現れて、街の人のキラキラが奪われて…大ピンチ! 「キラッキランランにしたい! 私の歌で!」 私がそう決意した瞬間、【プリキュアリボン】と【アイドルハートブローチ】が現れて――私、伝説の救世主《キュアアイドル》に変身しちゃった!? 歌って踊ってファンサして♡ キミをキラッキランランにしちゃうよ! 私とキミのステージ、いま始まる! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
Ósmoklasistka Sakura Uta marzy o scenie, lecz dopiero spotkanie z wróżką Purirun odsłania jej prawdziwe przeznaczenie: przemianę w Cure Idol, która mocą piosenki ma przywrócić blask pogrążonemu w mroku Kirakilandowi. Wspierana przez nowych przyjaciół i kolejne wojowniczki Precure, Uta stawia czoło złowrogiemu Team Chokkiri, łącząc śpiew, taniec i przyjaźń w radosnej walce o światło i nadzieję. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|