February 1916. World War I has been raging for two years and has killed over three million people, neither side gaining the upper hand. The Germans mobilize more artillery and men in Verdun than in any other offensive -- for three hundred days -- but the French hold out. Constructed from over five hundred hours of restored, colorized archival footage.

Février 1916. La Première Guerre mondiale dure depuis deux ans. Elle a déjà fait plus de 3 millions de morts. Et pourtant aucun des belligérants ne parvient à prendre l'ascendant sur l'autre. A Verdun, les Allemands, en concentrant plus d’artillerie et plus d’hommes, que dans toutes leurs autres offensives, veulent forcer le destin et gagner la guerre. Mais les Français vont tenir. Pendant 300 jours et 300 nuits, sous un orage d’acier continu de 60 millions d’obus, Allemands et Français vont s’y affronter, avec la rage d’en finir. Comment ont-ils pu survivre à cette apocalypse ? A partir d’un fonds de plus de 500 heures d’archives restaurées et superbement mises en couleur, Apocalypse Verdun, d’Isabelle Clarke et Daniel Costelle, nous offre une plongée terrible de 90’ au cœur d’une des plus grandes batailles de tous les temps.

W lutym 1916 r. armia niemiecka przypuściła atak na pozycje francuskie w pobliżu miasta Verdun. Rezultatem była najdłuższa bitwa pierwszej wojny światowej i jedna z najkrwawszych w historii. Ponad 700 000 mężczyzn straciło życie w ciągu ponad 300 dni wyniszczenia. Ta straszna i słusznie nazwana apokaliptyczną bitwa, rozegrała się na obszarze około 100 kilometrów kwadratowych. Ostatecznie starcie to nie przyniosło żadnych zamierzonych celów. Bitwa pod Verdun przeszła do historii jako całkowicie bezcelowa masowa rzeź, o której nigdy nie można zapomnieć. Twórcy dokumentu dzięki pokolorowanym materiałom archiwalnym, ukazują zniszczenia bitewne, losy żołnierzy oraz przebieg bitwy w żywych i poruszających obrazach, które nadają ludzkiego charakteru tamtemu brutalnemu konfliktowi.

Miniserie documental en dos capítulos estrenado con motivo del centenario de una de las batallas más duras de la I Guerra Mundial. En febrero de 1916, dos años después de iniciado el conflicto bélico y con más de tres millones de muertos, ninguno de los dos bandos se perfilaba como vencedor. Los alemanes movilizaron más artillería que nunca en Verdún, al nordeste de Francia, con la intención de tomar de una vez por todas las riendas de la guerra. Pero los franceses presentarán una dura resistencia. Tras el desastre en el Somme, Verdún se convierte en el centro de todas las esperanzas y de todas las inquietudes. Durante más de 300 días y noches, franceses y alemanes lucharon con determinación bajo una tormenta constante de más de 60 millones de proyectiles.