An Elvis impersonator's conspiracy theory sets off a feud that spirals into an attempted presidential assassination.

في قصة الجريمة الحقيقية الغريبة هذه، تثير نظرية المؤامرة لمقلّد شخصية "إلفيس" نزاعًا يتصاعد حتى يصل لمحاولة اغتيال الرئيس.

في قصة الجريمة الحقيقية الغريبة هذه، تثير نظرية المؤامرة لمقلّد شخصية "إلفيس" نزاعًا يتصاعد حتى يصل لمحاولة اغتيال الرئيس.

小镇恩怨、网络阴谋、猫王模仿者、黑市的器官交易，还有暗杀总统的企图 — 欢迎来到密西西比州。在这个故事里，地方闹剧竟逐渐演变成全国丑闻，令人瞠目结舌。系好安全带，准备迎接惊滔骇浪。这不是虚构的故事，而是真实的图珀洛。

在這個離奇的真實犯罪故事中，一名貓王模仿者的陰謀論引發了激烈鬥爭，最終竟演變成企圖暗殺總統的事件。

在这个离奇的真实犯罪题材故事中，一个猫王模仿者的阴谋论引发了一场宿怨，结果变成了一场暗杀总统的企图。

在這個離奇的真實犯罪故事中，一名貓王模仿者的陰謀論引發了激烈鬥爭，最終竟演變成企圖暗殺總統的事件。

U ovoj bizarnoj priči o stvarnim zločinima teorija zavjere imitatora Elvisa potakne svađu koja preraste u pokušaj atentata na predsjednika.

Bizarní příběh o skutečném zločinu, ve kterém imitátor Elvise začne šířit spikleneckou teorii, co vyvrcholí až pokusem o atentát na prezidenta.

I denne bizarre fortælling om en virkelig forbrydelse fører en Elvis-imitators konspirationsteori til en strid, der ender i et mordforsøg på USA's præsident.

In dit bizarre waargebeurde verhaal leidt de complottheorie van een Elvis-imitator tot een vete die uitmondt in een poging de president te vermoorden.

Merkillinen tosirikostarina kertoo Elvis-imitaattorista, jonka salaliittoteoria aiheuttaa vihanpidon ja kärjistyy presidentin salamurhayritykseksi.

Dans cette étrange histoire vraie, la théorie du complot d'un sosie d'Elvis provoque un conflit qui débouchera sur une tentative d'assassinat du président des États-Unis.

Dans ce récit racontant un vrai crime étrange, la théorie du complot d'un imitateur d'Elvis déclenche une querelle qui dégénère en tentative de magnicide.

Die Verschwörungstheorie eines Elvis-Imitators führt zu einer Fehde, die in einem Attentatsversuch auf den US-Präsidenten gipfelt.

Σε αυτήν την αλλόκοτη ιστορία αληθινού εγκλήματος, η θεωρία συνωμοσίας ενός μιμητή του Έλβις πυροδοτεί μια βεντέτα που εξελίσσεται σε απόπειρα δολοφονίας του προέδρου.

La teoria del complotto di un imitatore di Elvis scatena una faida che sfocia in un tentato assassinio presidenziale.

음모론에 심취한 엘비스 모창 가수가 사소한 불화에 휘말린다. 이 다툼은 급기야 미국 대통령 암살 미수 사건으로 비화한다. 기괴한 범죄 실화를 다룬 다큐시리즈.

Nesta história bizarra sobre um crime real, a teoria da conspiração de um sósia de Elvis Presley acaba levando a uma tentativa de assassinato presidencial.

В этой удивительной истории о реальном преступлении теория заговора двойника Элвиса приводит к вражде, которая перерастает в попытку убийства президента.

En esta extravagante historia de un crimen real, la teoría conspiratoria de un imitador de Elvis desencadena una disputa que desemboca en un intento de asesinar al presidente.

En esta increíble historia sobre un crimen real, la teoría conspiratoria de un imitador de Elvis resulta en un intento de asesinato presidencial.

En bisarr berättelse om hur en Elvis-imitatörs konspirationsteori blir startskottet på ett bråk som eskalerar till ett mordförsök på presidenten.

Sa kakaibang kuwentong ito ng tunay na krimen, nagkagulo at pinagtangkaang i-assassinate ang presidente dahil sa conspiracy theory ng isang Elvis impersonator.

ในซีรีส์อาชญากรรมจากเรื่องจริงสุดแปลกนี้ ทฤษฎีสมคบคิดของผู้เลียนแบบเอลวิสจุดชนวนความบาดหมางที่บานปลาย จนนำไปสู่การพยายามลอบสังหารประธานาธิบดี

У цій химерній історії про реальний злочин теорія змови імітатора Елвіса спричиняє ворожнечу, яка переростає в спробу вбивства президента.

Trong câu chuyện tội phạm có thật đầy kỳ quặc này, thuyết âm mưu của một kẻ mạo danh Elvis khơi mào cuộc xung đột dẫn đến vụ ám sát tổng thống.