Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love in the Crossfire |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After Sheng’s defeat in war, Princess Sheng Leling is ambushed and dies, leaving her physician, A Yue, to pose as her and infiltrate the Yu royal family. Meanwhile, Prince Chu Ruheng, shamed by his mother’s mysterious death, seeks answers. Amid palace intrigue and betrayal, the fake princess and disgraced prince form a fragile bond to fight for justice, peace, and survival. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
与君无间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
盛禹两国交战,盛国战败。盛国公主和亲途中遇刺,临终前,贴身医女阿月受公主之托,假扮成盛国公主盛乐凌继续完成和亲盗取禹国机密城防图的使命。禹国虞妃离奇死亡,让禹国三皇子楚如珩背负气死母妃逆子的骂名,楚如珩不择手段,只为查清母妃之死真相。“战争孤儿假公主”遇上“盛世逆子真皇子”,在风云诡谲的深宫之中,为了爱与和平,两人携手化解环生险象,相杀相爱相疑相依。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
与君无间 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
盛禹兩國交戰,盛國戰敗。盛國公主和親途中遇刺,臨終前,貼身醫女阿月(小豆花 飾)受公主之託,假扮成盛國公主盛樂凌繼續完成和親盜取禹國機密城防圖使命。禹國虞妃離奇死亡,讓禹國三皇子楚如珩(王皓軒 飾)揹負起“致母妃氣急而亡的逆子”的罵名,楚如珩不擇手段,只爲查清母妃之死真相。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
여군무간 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
성우(盛禹) 두 나라의 교전 중 성국이 패전하게 되고, 성국공주는 화친(和亲) 도중 암살을 당하게 된다. 임종 전 곁에 있던 의녀 아웨는 공주의 부탁으로 성국의 공주 성웨링으로 가장해 계속해서 화친을 완수하고 우국의 기밀인 도시 방위도를 훔치라는 사명을 받들게 된다. 한편 우국의 우비가 기이하게 사망하게 되며 우국의 삼황자 추루헝은 어머니를 죽게 한 불효자의 오명을 짊어지고 수단을 가리지 않고 이 죽음의 진상을 밝히려 하는데... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คู่รักสองแคว้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เป็นเรื่องราวของอาเยว่นางเอกของเรื่องที่ถูกส่งตัวมาแคว้นอวี่พร้อมกับองค์หญิงแคว้นเซิ่งโดยองค์หญิงมีสัญญาแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับฉู่หรูเหิงองค์ชายแคว้นอวี่พระเอกของเรื่อง แต่ระหว่างเดินทางมาแคว้นเซิ่งกลับถูกโจรลอบสังหาร โชคร้ายองค์หญิงโดนฟันเสียชีวิตแต่ก่อนตายได้ฝากฝังให้นางเอกปลอมเป็นตนเองเพื่อทำภารกิจการแต่งงานครั้งนี้ให้สำเร็จ ความจริงการแต่งงานครั้งนี้เป็นเพียงแผนถ่วงเวลาเพื่อหาแผนที่ป้องกันเมืองของแคว้นอวี่ นางเอกจึงนำหนังสือแต่งงานมาที่แคว้นอวี่และได้แต่งงานกับพระเอกซึ่งถูกตราหน้าว่าเป็นลูกอกตัญญูทำร้ายอวี๋เฟยแม่แท้ๆ จนเสียชีวิต พระเอกจึงพยายามหาหลักฐานเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง ส่วนนางเอกก็พยายามหาแผนที่ป้องกันเมือง เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปก็ต้องไปดูกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Dữ Quân Vô Gian |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hai nước Thịnh Vũ giao chiến, nước Thịnh bị đánh bại. Công chúa nước Thịnh bị ám sát trên đường đi hoà thân. Trước khi chết, A Nguyệt, cô gái y nữ riêng được công chúa nhờ giả làm Công chúa Thịnh Lạc Lăng để tiếp tục sứ mệnh đánh cắp bản đồ phòng thủ bí mật của nước Vũ. Ngu phi nước Vũ qua đời một cách bí ẩn, để lại Sở Như Hoành, hoàng tử thứ ba của nước Vũ, mang tiếng là một nghịch tử khiến mẹ tức chết. Sở Như Hoành làm mọi cách để tìm ra sự thật về cái chết của mẹ mình. Một "Công chúa mồ côi chiến tranh giả" gặp một "Hoàng tử thật nổi loạn đích thực". Trong hoàng cung nguy hiểm, vì tình yêu và hòa bình, cả hai cùng nhau hóa giải những nguy hiểm, yêu thương và tin tưởng, dựa dẫm lẫn nhau. |
|