Concerned for Rui, Tsukushi begs Shizuka to stay in Japan. Shizuka clearly explains her reasons for leaving. Rui overhears the conversation and becomes angry. After Shizuka leaves, Tsukushi yells at Rui to follow her. He reveals that he was already planning to.

與道明寺談開的杉菜思緒動得飛快，拜託小靜重新考慮出國的決定，並且承認阿類的心意。

静が夢を追ってパリへ去る事実を、それぞれが重く受けとめていた。つくしは類を想うあまり、静を引き止めようとする。だが静の決意は固く、改めて別れを告げられるだけだった。旅立ちの日を迎え、静を見送りに空港へ集まる一同。しかし、そこに類の姿はなく…。

시즈카가 꿈을 위해 파리를 간다는 말에 일대의 모든 사람들은 충격을 받는다. 그중에서도 가장 상처받았을 루이를 걱정한 츠쿠시는 시즈카에게 일본에 남아달라고 부탁한다.

Preocupado por Rui, Tsukushi le ruega a Shizuka que se quede en Japón. Shizuka explica claramente sus razones para irse. Rui escucha la conversación y se enoja. Después de que Shizuka se va, Tsukushi le grita a Rui que la siga. Él revela que ya estaba planeando hacerlo.

สึคุชิคิดฟุ้งซ่านหลังจากฟังถ้อยคำแทงใจจากโดเมียวจิ แล้วเธอก็ขอร้องให้ชิซูกะคำนึงถึงความรู้สึกของรุย และทบทวนการตัดสินใจที่จะย้ายไปอยู่ต่างประเทศ