A foreign player seeks motivation, a mascot helps the other staff, and Ruriko and Murata encourage each other.

Ruriko meets a baseball dog, Murata's wallet goes missing, and the team pumps themselves up for the playoffs.