“我喜欢那种能坚持99次徒劳的人。”——鲁里子深受松户监督这句话的感召。面对那些不好意思高声吆喝的啤酒推销员们，她干练地鼓励大家。然而，她自己也承认，英语问候语确实很少用上。但就在这时，机会突然降临——？(◆第99次的徒劳)

在球场旁边的俱乐部会所里，有一间只供球员使用的食堂。一宫正好在那里用餐，碰巧和狮子尾、锯山擦肩而过。狮子尾与他同龄，状态也十分出色，这让一宫感到自卑。就在这时，负责厨房的大婶——玛丽惠，对一宫说了些什么—— (◆同锅饭)

鲁里子登上了《周刊棒球》的啤酒推销员特别企划，还立刻拿给村田看，得意洋洋。就在这期间，一个偶然的契机使两人谈起了彼此的过去…… (◆变身！)

The MotorSuns and their fans bid farewell to the season with high hopes for the next year.