A conflicted Nate makes a decision about one of his dates. Suzanne realizes she needs a more grounded person. Greg regrets his deal-breaking decision.

يتخذ "نايت" المتحير قرارًا بشأن أحد مواعيده. وتدرك "سوزان" أنها تحتاج لشخص أكثر واقعية، فيما يشعر "غريغ" بالندم على اتخاذ قرار حاسم.

يتخذ "نايت" المتحير قرارًا بشأن أحد مواعيده. وتدرك "سوزان" أنها تحتاج لشخص أكثر واقعية، فيما يشعر "غريغ" بالندم على اتخاذ قرار حاسم.

纠结的内特做出了一个针对某个约会对象的决定。苏珊娜意识到她需要找一个踏实的人。格雷格的决定终结了约会之旅，他后悔不已。

矛盾的奈特做出與其中一個約會對象有關的決定。蘇珊意識到她需要一個更腳踏實地的人。葛瑞格後悔做出讓約會破局的決定。

矛盾的奈特做出與其中一個約會對象有關的決定。蘇珊意識到她需要一個更腳踏實地的人。葛瑞格後悔做出讓約會破局的決定。

纠结的内特做出了一个针对某个约会对象的决定。苏珊娜意识到她需要找一个踏实的人。格雷格的决定终结了约会之旅，他后悔不已。

Rastrgani Nate donese odluku o jednoj pratilji. Suzanne shvati da joj treba smirenija osoba. Greg požali svoju odluku o stvarima preko kojih ne može prijeći.

Nate si není jistý, koho pozvat na rande. Suzanne si uvědomí, že potřebuje někoho, kdo stojí nohama na zemi. Greg lituje rozhodnutí, kterým si zavřel dveře.

En konfliktramt Nate tager en beslutning om en af sine dates. Suzanne indser, at hun har brug for en mere rolig person. Greg fortryder sin skæbnesvangre beslutning.

Nate neemt een beslissing over een van zijn afspraakjes. Suzanne beseft dat ze iemand nodig heeft die met beide benen op de grond staat. Greg heeft spijt van zijn beslissing.

Nate tekee vaikean päätöksen treffikumppaninsa suhteen. Suzanne tajuaa tarvitsevansa tasapainoisemman kumppanin. Greg katuu kynnyskysymykseksi osoittautunutta päätöstään.

Un Nate en proie au doute prend une décision. Suzanne se rend compte qu'elle a besoin d'un homme posé. Greg regrette une mauvaise décision.

En proie à des sentiments contradictoires, Nate doit décider s'il passe à l'action. Suzanne réalise qu'elle a besoin d'une personne terre à terre. Greg regrette une décision.

Nate trifft eine Entscheidung. Suzanne erkennt, dass sie einen bodenständigeren Menschen braucht. Greg bereut seinen folgenreichen Entschluss.

Ο Νέιτ παίρνει μια απόφαση για ένα από τα ραντεβού του. Η Σουζάν συνειδητοποιεί ότι χρειάζεται ένα πιο προσγειωμένο άτομο. Ο Γκρεγκ μετανιώνει για την απόφασή του.

נייט מתקשה לקבל החלטה לגבי אחת מהנשים שפגש. סוזן מבינה שהיא צריכה למצוא טיפוס מקרקע יותר. גרג מתחרט שפסל מישהי.

उलझन में पड़ा नेट अपनी एक डेट के बारे में फ़ैसला करता है. सुज़ान को लगता है कि उसे एक समझदार इंसान की ज़रूरत है. ग्रेग को अपने एक गलत फ़ैसले पर पछतावा होता है.

A kétségekkel küszködő Nate döntést hoz az egyik randipartnerével kapcsolatban. Suzanne rájön, hogy egy nyugodtabb személyre van szüksége. Greg megbánja korábbi döntését.

Nate, yang mengalami perang batin, mengambil keputusan tentang salah satu kencannya. Suzanne sadar ia perlu orang yang lebih sederhana. Greg menyesali keputusan besarnya.

Nate deve prendere una decisione ed è in crisi. Suzanne si rende conto di avere bisogno di una persona con i piedi per terra. Greg rimpiange una scelta fatidica.

悩んだ挙げ句、2人のうち1人に決めるネイト。スザンヌは、もっと落ち着いた人を求めていることに気づく。ある理由でデートを断念したことを後悔するグレッグ。

네이트는 고민 끝에 데이트 상대 중 한 명을 선택하기로 결심한다. 수잰은 자신에게 더 안정적인 사람이 필요하다는 것을 깨닫고, 그레그는 관계의 방향을 결정한 선택을 후회한다.

Nate yang keliru membuat keputusan tentang salah satu janji temunya. Suzanne menyedari bahawa dia memerlukan seseorang yang lebih tenang. Greg menyesali keputusannya.

Nate er usikker og tar til slutt en avgjørelse om en date. Suzanne innser at hun trenger noen som er mer jordnær. Greg angrer på valget han tok.

Rozdarty Nate postanawia dać komuś drugą szansę. Suzanne zdaje sobie sprawę, że potrzebuje kogoś, kto twardo stąpa po ziemi. Greg żałuje swojej decyzji poniewczasie.

Nate precisa fazer uma escolha. Suzanne percebe que precisa de mais estabilidade. Greg se arrepende da decisão que tomou.

Nate toma uma decisão sobre uma das suas pretendentes. Suzanne apercebe-se de que precisa de uma pessoa mais estável. Greg arrepende-se da sua escolha.

Tulburat, Nate ia o decizie despre una dintre întâlnirile lui. Suzanne își dă seama că are nevoie de o persoană mai stabilă. Greg regretă că a renunțat la cineva.

Запутавшийся Нейт принимает решение об одной из кандидаток. Сюзанна понимает, что ей нужен более приземленный человек. Грег сожалеет о своем судьбоносном решении.

Nate toma una decisión sobre una de sus citas. Suzanne se da cuenta de que necesita a una persona con los pies en la tierra. Greg se arrepiente de su decisión.

Complicado, Nate toma una decisión acerca de una de sus citas. Suzanne se da cuenta de que necesita a alguien más tranquilo y seguro. Greg se arrepiente de su mala decisión.

Nate brottas med ett beslut om en av kvinnorna han dejtat. Suzanne inser att hon behöver en lugn och jordnära person. Greg ångrar sitt förhastade beslut.

Nagpasya ang nalilitong si Nate tungkol sa isa sa mga ka-date niya. Naisip ni Suzanne na mas grounded na tao ang kailangan niya. Nagsisi si Greg sa pagsira niya sa deal.

เนทลังเลก่อนจะตัดสินใจเลือกหนึ่งในคู่เดตของเขา ซูซานน์ตระหนักว่าเธอต้องการคนที่มีความมั่นคงทางอารมณ์มากกว่า เกร็กนึกเสียใจกับการตัดสินใจจากเงื่อนไขที่ตัวเองตั้งขึ้นมา

Kafası karışan Nate görüştüğü kadınların biriyle ilgili bir karar veriyor. Suzanne, daha aklı başında birine ihtiyacı olduğunu fark ediyor. Greg verdiği bir karardan pişman oluyor.

Нейт із суперечливими емоціями ухвалює рішення щодо однієї з жінок. Сюзанна усвідомлює, що їй потрібна більш надійна людина. Грег шкодує про свою відмову.

Lòng đầy mâu thuẫn, Nate đưa ra quyết định về một trong những đối tượng hẹn hò. Suzanne nhận ra bà cần một người điềm tĩnh hơn. Greg hối hận về quyết định khiến mối quan hệ tan vỡ.