English (en-US)

Name

The Hot Spot

Taglines

Overview

Kiyomi Endo is a single mother working at a business hotel near Mount Fuji whose life takes an unexpected twist after an encounter with an alien.

Chinese (zh-CN)

Name

热点

Taglines

Overview

在日本引以为豪的富士山山麓山梨县的某个小镇里,主人公·远藤清美(市川实日子 饰)是在商务酒店工作的单身母亲,某日意外地遇到了外星人,故事由此展开。如果她是一个单纯少女,她将与外星人建立友谊,为正义与巨恶战斗…的青春冒险剧即将开始,不过,经历了世间酸甜苦辣的成年人清美,在不得罪外星人的水平上请求其解决她工作和私人生活中的小事件……

Chinese (zh-TW)

Name

小鎮星熱點

Taglines

Overview

《小鎮星熱點》(ホットスポット)故事設定在富士山麓的某座小鎮,描繪了一位努力生活的 41 歲單親媽媽遠藤清美(市川實日子飾)的平凡日常。清美在當地一家商務旅館工作,身為母親的她一面照顧家庭,一面面對生活中的各種瑣碎挑戰。然而,某天的偶然相遇徹底改變了她的生活,當她遇見了一名神秘的外星人,故事便從此展開。與典型的英雄冒險劇不同,這部劇集並未走向壯闊的冒險路線,而是專注於以幽默手法描寫主角如何將這場奇遇融入平凡生活中,並運用外星人的能力處理身邊的小麻煩,形成既荒誕又溫暖的故事節奏。

French (fr-FR)

Name

The Hot Spot

Taglines

Overview

Kiyomi Endo est une mère célibataire qui travaille dans un hôtel d'affaires près du mont Fuji et dont la vie prend une tournure inattendue après une rencontre avec un extraterrestre.

Japanese (ja-JP)

Name

ホットスポット

Taglines

Overview

富士山麓のとある町には、地球外生命体が潜んでいた!ビジネスホテルで働くシングルマザー遠藤清美(市川実日子)41歳。ある日、彼女はひょんなことから宇宙人と遭遇し…!?小さな田舎町で不思議な出来事が起こったり起こらなかったりする、バカリズム脚本、地元系エイリアン・ヒューマン・コメディー!

Korean (ko-KR)

Name

핫스팟: 우주인 출몰 주의!

Taglines

Overview

나름 삶의 굴곡을 경험해 본 싱글 마더, 키요미. 그렇기에 우주인을 만나는 순간, 오히려 우주인과 함께 주변의 크고 작은 문제를 해결해 보려 한다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Conexão Extraterrestre

Taglines

Overview

Kiyomi é uma mãe solo que conhece bem os altos e baixos da vida. Quando se depara com um alienígena, ela o convence a tentar resolver uma situação caótica.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

Thai (th-TH)

Name

เดอะ ฮอตสปอต

Taglines

Overview

คิโยมิ แม่ลูกติด คุ้นเคยกับชีวิตที่ขึ้นๆ ลงๆ และเมื่อบังเอิญได้พบกับมนุษย์ต่างดาว เธอจึงโน้มน้าวให้เขามาช่วยแก้ไขโลกที่แสนวุ่นวายของเธอ

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login