
Season 1, Episode 2 (2009)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1, Episode 2 |
|
Overview |
While the family concentrates on Bob Rademaker's funeral and inheritance, his death is investigated by the police, who has strong suspicions but just not conclusive forensic evidence against the widow, whose alibi holds. The sale of the house, for once not just about the money, starts a new rivalry against the sister-heirs, who must collaborate or all falls to the widow, while Michael van Cleef plays more games with Puck. Bram seizes the void to launch himself in 'taxation' (property estimation) but gets seduced by client Michelle and is threatened by her hostile ex Ron Zweers, who knows all about her siren tactics. Mouna starts working, impresses but secretly snoops around. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Het testament |
|
Overview |
Als de moeder van Puck en Noor, Liselore, over komt uit Spanje voor de begrafenis van Bob, ondervraagt de politie haar. Uit het testament van Bob blijkt dat Noor en Puck Apollo Makelaardij erven. Bram voert op eigen houtje een taxatie uit en krijgt te maken met de sensuele eigenaresse van het huis. Ondertussen neust Mouna in de archieven van Apollo. |
|