Two English children, Matt and Jenny Tanner, and their mother depart for the New World from Bristol, England. During the voyage, their mother dies of typhoid fever. The two children arrive in Canada and begin a search for their uncle Bill Tanner, who arrived before they had. Along the way, they encounter the enigmatic Adam Cardston and woodsman Kit, who join them on their journey westward.

Twee Engelse kinderen, Matt en Jenny Tanner, en hun moeder vertrekken vanuit Bristol, Engeland, naar de Nieuwe Wereld. Tijdens de reis sterft hun moeder aan tyfus. De twee kinderen komen aan in Canada en gaan op zoek naar hun oom Bill Tanner, die eerder arriveerde dan zij. Onderweg komen ze de raadselachtige Adam Cardston en houthakker Kit tegen, die hen vergezellen op hun reis naar het westen.

Angleterre, milieu du xixe siècle. Dans le port de Bristol, les jeunes Matt et Jenny Tanner embarquent avec leur mère sur un bateau en partance pour le Nouveau Monde. Durant la traversée, leur mère meurt de la fièvre typhoïde. Les deux orphelins débarquent au Canada et se mettent à la recherche de leur oncle arrivé plus tôt dans le pays, Bill Tanner.

Im Jahr 1850 machen sich die jungen Geschwister Matt (Derrick Jones) und Jenny Tanner (Megan Follows) auf die Suche nach Verwandten in Kanada. Ihre Mutter ist während der Überfahrt auf dem Schiff gestorben, und der weitgereiste Mr. Adam Cardston (Neil Deinard) und der junge Trapper Kit (Duncan Regehr) begleiten die Kinder auf ihrer beschwerlichen Suche.