
Legal Boy (2025)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legal Boy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Migrant worker Li Gouwa suddenly finds himself in the world of the wealthy, seeking justice for his brother. What begins as revenge becomes a deadly conspiracy that sparks a fierce battle for the Dongcan Group inheritance. As an unlikely underdog, Li navigates the treacherous power struggle, ultimately toppling the corrupt system and uncovering the truth behind the plot. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
李狗娃 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
泼天富贵骤然降临,农民工李狗娃闯入豪门世界,只为给兄弟讨公道,但谁想这竟是一场精心策划的谋杀。李狗娃的出现,掀起了东灿集团的继承者之战,张家三子为争家产势如水火,勾心斗角。李狗娃扮猪吃老虎,深入阴谋漩涡。面对这群虎狼之辈,他如同打不死的小强,一次次逆风翻盘。最终,追求正义的李狗娃,掀翻金字塔顶,破解了死局。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
李狗娃 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
農民工李狗娃(李俊霆飾)為兄弟討公道,意外捲入東燦集團繼承者之戰!豪門三子爭產勾心鬥角,陰謀漩渦步步緊逼。他扮豬吃老虎,以草根智慧逆風翻盤,最終掀翻金字塔頂的「死局」! |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Arbeidsmigrant Li Gouwa bevindt zich plotseling in de wereld van de rijken, op zoek naar gerechtigheid voor zijn broer. Wat begint als wraak, wordt een dodelijke samenzwering die leidt tot een felle strijd om de erfenis van de Dongcan Group. Als een onwaarschijnlijke underdog navigeert Li door de verraderlijke machtsstrijd, waarbij hij uiteindelijk het corrupte systeem omver werpt en de waarheid achter het complot blootlegt. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
리구왜 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
갑자기 엄청난 부가 쏟아졌다. 농민 노동자 리구왜는 친구의 억울함을 풀어주기 위해 재벌 세계에 뛰어들지만, 누가 생각이나 했겠는가? 이 모든 게 완벽히 계획된 살인이라는 것을. 리구왜의 등장은 동찬 그룹의 후계자 전쟁을 일으키고, 장씨 가문의 세 아들은 재산을 놓고 치열한 경쟁을 벌이는데… 리구왜는 어리숙한 척 음모의 소용돌이에 깊이 들어가 이 사악한 무리에 맞서 쓰러지지 않는 잡초처럼 번번이 역풍을 뚫고 역전을 거듭한다. 결국 정의를 추구하던 리구왜는 피라미드 꼭대기를 무너뜨리고 죽음의 위험에서 벗어난다 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Menino Legal |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um golpe repentino da fortuna muda tudo! O trabalhador migrante Li Gouwa entra no mundo dos ricos, não por riquezas, mas para buscar justiça para seu irmão. No entanto, o que ele tropeça é um assassinato cuidadosamente planejado. Sua chegada acende uma feroz batalha de herança dentro do Dongcan Group, onde os três irmãos Zhang planejam e lutam pelo controle. Fazendo papel de bobo enquanto esconde sua verdadeira força, Li Gouwa mergulha fundo em um redemoinho de conspirações. Enfrentando oponentes implacáveis, ele sobrevive contra todas as probabilidades, virando a mesa uma e outra vez. No final, movido pela justiça, ele derruba a elite e se liberta da armadilha mortal. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Lý Cẩu Oa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vận may giàu sang ập đến bất ngờ, anh công nhân nghèo Lý Cẩu Oa vô tình bước chân vào thế giới của gia đình giàu có, chỉ với mục đích đòi lại công bằng cho người anh em. Nhưng không ngờ tất cả lại là một âm mưu giết người được tính toán kỹ lưỡng. Sự xuất hiện của anh đã châm ngòi cho cuộc chiến thừa kế của tập đoàn Đông Xán, ba người con nhà họ Trương lao vào đấu đá không khoan nhượng, âm mưu chồng chất. Lý Cẩu Oa tầm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi, từng bước thâm nhập vào vòng xoáy hiểm ác. Đối mặt với đám người lòng lang dạ sói này, anh như một con gián đánh mãi không chết, vượt qua nghịch cảnh hết lần này đến lần khác. Cuối cùng, Lý Cẩu Oa theo đuổi chính nghĩa đã lật đổ kim tự tháp quyền lực, phá được tình thế nan giải. |
|