Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Love We Couldn't Keep |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tang Weiwei, closed off to love, unexpectedly falls for intern Li Shu after a series of comical misunderstandings. Just as she begins to find happiness, she learns Li Shu is the younger brother of her deceased first love—and his arrival was driven by revenge. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们不能在一起 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
断情绝爱的汤薇薇在一场闹剧和误会中与实习生黎恕相恋。就在汤薇薇沉浸在幸福中时,她得知黎恕竟是死去的初恋的亲弟弟,他的出现也是为了报复。解除误会后,二人依然选择分手。多年后,在街头重逢,相视而笑。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我们不能在一起 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
斷情絕愛的湯薇薇在一場鬧劇和誤會中與實習生黎恕相戀。就在湯薇薇沈浸在幸福中時,她得知黎恕竟是死去的初戀的親弟弟,他的出現也是為了報復。解除誤會後,二人依然選擇分手。多年後,在街頭重逢,相視而笑。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아문불능재일기:함께하지 못한 우리 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
정과 사랑을 모두 끊어낸 탕웨이웨이는 우연히 인턴 리수를 만나 사랑을 하게 되지만, 행복에 빠져있던 그녀는 리수가 바로 죽은 첫사랑의 남동생이자 순전히 복수를 위해서 나타났다는 것을 알게 된다. 이후 오해를 푼 두 사람은 여전히 헤어짐을 택하지만 오랜 시간이 지난 후 거리에서 다시 만나 서로를 보며 미소짓게 되는데... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ห้ามหัวใจไม่ให้รัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เป็นเรื่องราวของถังเวยเวยนางเอกของเรื่องที่ทำงานในวงการออกแบบและจัดแฟชั่นโชว์ที่บริษัทแห่งหนึ่ง ในงานแฟชั่นโชว์งานหนึ่งที่นางเอกเป็นผู้รับผิดชอบอยู่ๆ นายแบบก็มาไม่ได้ นางเอกเห็นหลีซู่พระเอกของเรื่องเข้าพอดีคิดว่าเป็นนายแบบจึงให้เขาไปเดินแบบให้ ต่อมาทั้งคู่ก็มีความสัมพันธ์กันเพราะนางเอกเมา แต่ใครจะคิดว่าตอนเช้าพระเอกจะกลายมาเป็นเด็กฝึกงานในบริษัทนางเอก ความจริงแล้วพระเอกเป็นคนวางแผนทุกอย่างเพื่อเข้าใกล้นางเอกเพื่อต้องการจะแก้แค้นนางเอกเพราะนางเอกเคยเป็นแฟนของพี่ชายพระเอกที่เสียชีวิตไปแล้ว พระเอกจึงคอยตามจีบนางเอกทำให้สุดท้ายนางเอกก็ตกหลุมรักพระเอก แต่ในที่สุดนางเอกก็ได้รู้จุดประสงค์ที่พระเอกเข้าหานางเอกทั้งคู่จึงจากกันไป แต่แล้วพวกเขาก็ได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไปก็ต้องไปดูกัน |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chúng Ta Không Thể Ở Bên Nhau |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thang Vi Vi vốn đã hết hy vọng với tình yêu lại vì một sự cố hài hước và hiểu lầm mà yêu đương với thực tập sinh Lê Thứ. Ngay khi Thang Vi Vi đang đắm chìm trong hạnh phúc thì biết được Lê Thứ là em trai của mối tình đầu đã qua đời, cậu xuất hiện cũng là vì mục đích trả thù. Sau khi hóa giải hiểu lầm, hai người vẫn chọn chia tay nhau. Nhiều năm sau khi gặp lại trên đường, hai người nhìn nhau mỉm cười. |
|