Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Police inspector Gerti Bruckner faces challenges with her marriage, upcoming promotion, and a murder case in her neighborhood. Investigating with her younger superior brings old stories back to light and brings her personal environment closer. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Die Fälle der Gerti B |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gerti (Susi Stach), die 1982 als Revierinspektor-Aspirantin anfing, weiß ganz genau, wie ihr Job geht und kennt in ihrem Floridsdorfer Grätzl jeden. Auch ihe beste Freundin Elli (Doris Hindinger) glaubt, dass es vielleicht langsam Zeit ist, alles hinter sich zu lassen, und Gertis Mann Bertl (Johannes Silberschneider) würde sich freuen, wenn Gerti mehr Zeit für ihn hätte. Doch neue, hochinteressante Fälle verzögern den Ruhestand stets aufs Neue … (Text: ORF / JN) |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Fälle der Gerti B |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gerti Bruckner ist eine langjährige Kriminalpolizistin, die mit Herbert „Bertl“ Bruckner verheiratet ist. Ihre Ehe verläuft in den immer gleichen Bahnen und an ihrer Stelle wird die halb so alte Kollegin Heidi befördert, die damit zu ihrer Vorgesetzten wird. Den angebotenen Golden Handshake für die Frühpensionierung nimmt Gerti nicht an, stattdessen ermittelt sie gemeinsam mit ihrer Kollegin Heidi in einem Mordfall in Wien-Floridsdorf, wo am Donauufer eine Wasserleiche gefunden wird. |
|