Whether it's a fire disaster or a car accident - every operation demands everything from the 112 team and brings them closer together.

La série suit une unité d'urgence en Allemagne composée de pompiers, policier et des services d'urgence. Ils répondent tous au numéro du 112. Chaque jour, ils sauvent des vies même si parfois des tragédies arrivent...

Egal ob Brandkatastrophe oder Autounfall – jeder Einsatz verlangt dem Team von 112 alles ab und schweißt es enger zusammen

Ha egy gépezet olajozottan működik, akkor nincs olyan vészhelyzet, amit ne lehetne elhárítani, és nincs olyan bajba jutott, akin ne tudnának segíteni. Ehhez nem kell más, mint jó szervezés és megbízható, magasan képzett szakemberek, akik hajlandók akár az életüket is kockára tenni egy beteg megmentéséért. Az életmentők nap mint nap teszik a dolgukat, munkájuktól emberek élete függ. Ezért aztán maximálisan ellenállnak a munkahelyi stressznek, számukra nincs mentség a fáradtságra, a munkahelyi ellentétek és hatalmi harcok pedig egy egész csapat karrierjébe kerülhetnek.

Quando le emergenze cittadine chiamano, polizia, vigili del fuoco e paramedici rispondono, pronti a collaborare fianco a fianco per proteggere e soccorrere la comunità.