The shocking murder of a nurse opens old wounds in a small-town community, throwing a historic conviction into doubt, raising the horrifying prospect of a copycat killer and reuniting two former lovers tasked with finding the killer.

Det chokerende mord på en sygeplejerske åbner gamle sår i et lille bysamfund, sår tvivl om en historisk domfældelse, rejser den skræmmende udsigt til en efterligningsmorder og genforener to tidligere elskere, der har til opgave at finde morderen.

De schokkende moord op een verpleegster opent oude wonden in een gemeenschap in een kleine stad, waardoor een historische veroordeling in twijfel wordt getrokken, het gruwelijke vooruitzicht van een copycat-moordenaar wordt gewekt en twee voormalige geliefden worden herenigd die de taak hebben om de moordenaar te vinden.

Nuori sairaanhoitaja löytyy surmattuna Cleddaun metsästä Walesissa. Onko tämä yksittäistapaus vai alku uudelle murhasarjalle, kuten 12 vuotta sitten? Koska yhteisön kokema trauma leijuu yhä ilmassa, aiemman tapauksen tutkija kutsutaan paikalle. Edessä on kivulias kohtaaminen, sillä tuolloin tutkijoilla oli pelissä koko elämä, syttyi rakkaus, joka kuitenkin mureni tyhjiin. Kaikki ei kestänyt päivänvaloa, ei silloin eikä nyt, ja tällä saattaa olla tuhoisat seuraukset.

Szokujące morderstwo pielęgniarki otwiera stare rany w małomiasteczkowej społeczności, poddając w wątpliwość historyczny wyrok skazujący, budząc przerażającą perspektywę naśladowcy mordercy i łącząc dwoje byłych kochanków, których zadaniem jest znalezienie zabójcy.

После убийства медсестры в валлийском городе Пемброк-Док полиция начинает повторное расследование схожих убийств, случившихся 12 лет назад. Поскольку прошлый убийца отбывает срок в тюрьме, возникают подозрения, что объявился его подражатель.

Valižansko mesto Pembroke Dock pretrese šokanten umor 25-letne medicinske sestre Abbi in mestna skupnost se spet spomni na umora medicinskih sester, ki sta se zgodila na enak način pred 12 leti. Zaradi tega načelnik policije pokliče inšpektorico Ffion Lloyd, ki je takrat s sodelavcem Rickom morilca Harveyja spravila v zapor. Ffion in Rick sta bila tedaj zaročena, toda Ffion je zaroko razdrla in zapustila mesto.

En sjuksköterska hittas mördad och tillvägagångssättet påminner väldigt mycket om ett gammalt fall. Jakten på mördaren för samman de forna kollegorna, och älskarna, kriminalinspektörerna Ffion Lloyd och Rick Sheldon.