
Hidden Garden (2024)
← Back to main
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hidden Garden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nazlı is a poor, single and young mother who lives with her son Memo. Memo's powerful and rich uncle Demir takes action when he learns that his deceased brother has a son. When he finds out about Nazlı's profession, he starts a big war to get Memo. Nazlı, who finds herself in this struggle, has a bigger secret. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحديقة السرية |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
نازلي وهي أم عزباء تعاني من الفقر تجد نفسها في مواجهة مع ديمير أكتشينار عم ابنها ميمو الثري الذي يحاول الحصول على حضانة الطفل هذا النزاع يكشف عن أسرار عائلية وماض معقد مما يزيد من تعقيد الوضع ويجعل المعركة من أجل مصلحة ميمو أكثر صعوبة |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
秘密花園 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Demir zjistí, že jeho nedávno zesnulý bratr měl syna, a rozhodne se s jeho matkou Nazli bojovat o svěření do péče. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nazlı is een arme, alleenstaande en jonge moeder die samenwoont met haar zoon Memo. Memo's machtige en rijke oom Demir komt in actie als hij hoort dat zijn overleden broer een zoon heeft. Als hij hoort over het beroep van Nazlı, begint hij een grote oorlog om Memo te bemachtigen. Nazlı, die in deze strijd verwikkeld is, heeft een groter geheim. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
باغ مخفی |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
نازلی یک مادر فقیر، مجرد و جوان است که با پسرش ممو زندگی میکند. عموی قدرتمند و ثروتمند ممو، دمیر، وقتی متوجه میشود که برادر مرحومش پسری دارد، وارد عمل میشود. وقتی متوجه شغل نازلی میشود، برای به دست آوردن ممو جنگ بزرگی را آغاز میکند. نازلی که خود را در این مبارزه میبیند، رازی بزرگتر نزد خود دارد. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Таинственный сад |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Демир Акчинар неожиданно узнает, что у его покойного брата есть сын, о котором никто не знал. Сначала это известие приводит его в замешательство, но вскоре он понимает, что племянник стал для него не просто частью семьи, а самой важной частью его жизни. Однако путь к этому осознанию не прост: когда в его жизнь вмешивается Назлы, женщина с темным прошлым и собственными интересами, начинается настоящая борьба. Назлы претендует на опеку над мальчиком, и Демир понимает, что не может оставить племянника в руках человека с сомнительными намерениями. Их конфликт перерастает в ожесточенную битву не только за право опеки, но и за будущее ребёнка, который неожиданно стал центром их мира. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Gizli Bahçe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nazlı, oğlu Memo’yla yaşayan yoksul, bekar ve genç bir annedir. Memo’nun güçlü ve zengin amcası Demir Akçınar, vefat eden abisinin bir oğlu olduğunu öğrenince Memo’ya sahip çıkmak için peşlerine düşer. Nazlı’nın mesleğini öğrendiği anda, yeğeninin böyle bir kadının yanında büyümesine izin vermeyecektir. Memo’yu alabilmek için büyük bir savaş başlatır. Kendini bu mücadelenin içinde bulan Nazlı aslında Demir’in düşündüğü gibi biri değildir, daha büyük bir sırrı vardır. Nazlı ve Demir, Memo’nun iyiliği için savaşırken Akçınar ailesinin oyunları, yıllardır saklanan sırlar ve geçmişten gelen gölgeler onların bu savaşını daha da içinden çıkılmaz bir hale getirecektir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Таємничий сад |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|