
Go Back Lover (2024)
← Back to main
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Go Back Lover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Upon transferring to Xingcheng Mingli High School, Shen Xingruo lived under the same roof as Lu Xingyan and attended the same class. Over the course of a year and a half, their relationship evolved from initial animosity to gradually developing feelings for each other. Years later, they are reunited through, "Go Back Lover," a reality show for exes, first love, and the nostalgia of youth between high school friends. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ученичката от гимназията Shen Xing Ruo се премества в средното училище Mingli в Xingcheng в къщата на приятеля на баща си. Тя живее под един покрив със сина на собственика на къщата, Lu Xing Yan, и посещава уроци с него в същия клас. В течение на година и половина отношенията им се променят от първоначална враждебност до пробуждащи се чувства един към друг. Въпреки това връзката им не трае дълго, и те се разделят по време на следването в университета. Години по-късно, сега и двамата възрастни, те имат свой собствен живот, но все още, не могат да игнорират искри, които се случват между тях. Ще успеят ли Will Xing Ruo и Xing Yan да оправят отношенията си този път? Или романа е по-добре да остане в миналото? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
再见,怦然心动 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
高二下学期,沈星若(徐若晗 饰)转学回星城明礼中学,寄住在爸爸好友陆山家中。沈星若与陆山儿子陆星延(李昀锐 饰)同住一个屋檐下,又在同一个班上课,在一年半的相处中,两人由最开始的互不顺眼到后来渐生情愫。改编自不止是颗菜原著小说《草莓印》。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
再见,怦然心动 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述了沈星若和陸星延分手多年又再次相遇後“破鏡重圓”的愛情故事,是國內首部融入“前任戀綜”元素的偶像劇。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Go Back Lover |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shen Xing Ruo part s'installer chez Lu Shan, un ami de son père. Elle doit cohabiter avec Xing Yan, le fils de ce dernier, et poursuit ses études dans le même lycée que lui. Si au début, ils semblent ne pas s’apprécier, Xing Ruo et Xing Yan finissent pourtant par s’attacher l’un à l’autre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
재견평연심동 : 안녕, 나의 X |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
헤어진 연인과 재회하는 예능 프로그램의 PD를 맡게 된 선싱뤄. 새로운 남성 출연자를 물색하다가 전 남자친구인 루싱옌을 마주친다. 두 사람은 절친의 이혼식의 참여하고 그곳에서 프로포즈 영상이 바이럴되어 유명해지면서 프로그램에 출연하게 된다. 담당 PD인 선싱뤄는 화제성을 위해 이혼한 절친도 프로그램에 합류시킨다. 헤어졌지만 서로에 대한 미련이 가득한 두 커플은 재회 예능 프로그램에 출연하며 관계에 변화가 생기게 되는데... |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
برگرد عشقم |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
پس از انتقال به دبیرستان شینگچنگ مینگلی، شن شینگروئو زیر یک سقف با لو شینگیان زندگی کرده و در یک کلاس درس میخواند. در طول یک سال و نیم، رابطه آنها از خصومت اولیه بهتدریج به احساسات متقابل پیش میرود. سالها بعد، آنها از طریق "برگرد عشقم"، یک برنامه واقعینما برای زوجهای سابق، عشق اول، و خاطرهبازی جوانی بین دوستان دبیرستانی، دوباره با هم روبرو میشوند. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Namorados de Segunda Viagem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após ser transferida de volta para sua antiga escola do ensino médio, Shen Xing Ruo (Xu Ruo Han) passa a viver na casa de um amigo de seu pai, onde conhece o filho dele, Lu Xing Yan (Li Yun Rui). Embora ambos não tivessem se dado bem no início, eles acabam ficando próximos à medida que passam mais tempo juntos e, por fim, decidem namorar. No entanto, o relacionamento não dura muito, e eles terminam durante a universidade. Anos depois, já adultos e com as próprias vidas, eles se reencontram em um reality show de namoro. Apesar do passado turbulento que compartilham e de todo o tempo que se passou desde então, ambos não conseguem ignorar o sentimento que ainda existe entre eles. Este drama chinês de 2024 foi adaptado da webnovel “Strawberry Kiss Mark”, de Bu Zhi Shi Ke Cai, e dirigido por Ming Yan. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
След клубничного поцелуя |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วันนั้นที่รักกลับมา |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ความรักครั้งแรกของเด็กสาวที่ชื่อ เฉินซิงรั่ว ในช่วงที่เธอได้ย้ายกลับไปเรียนที่ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในเมืองซิงเฉิงหมิงลี่ เธอได้พักอาศัยอยู่ที่บ้านของ ลู่ซาน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกับพ่อของเธอ เฉินซิงรั่ว จึงต้องอาศัยอยู่ร่วมกันกับ ลู่ซิงเหยียน เขาคือเด็กหนุ่มหน้าตาดีแถมยังเป็นลูกชายของลุง ลู่ซาน ทั้งสองไม่ค่อยถูกชะตากันในตอนแรกเพราะ “ลู่ซิงเหยียน” ไม่ชอบให้ใครมาอยู่ในบ้านเดียวกันกับเขา แต่ทว่าเมื่อทั้งสองได้เรียนชั้นเรียนเดียวกันเป็นระยะเวลาหนึ่งปีครึ่ง ความสัมพันธ์ก็เริ่มดีขึ้นจนกลายเป็น รักแรกของกันและกันในช่วงวัยรุ่น แต่มีเรื่องราวบางอย่างให้เลิกรากันไป เมื่อเวลาผ่านไปอีกหลายปีทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้ง |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tạm Biệt Khoảnh Khắc Rung Động |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bộ phim kể về câu chuyện tình yêu "gương vỡ lại lành" sau khi chia tay nhiều năm lại gặp lại nhau của Thẩm Tinh Nhược và Lục Tinh Diên, là bộ phim thần tượng đầu tiên đan xen chương trình giải trí yêu đương với người cũ. |
|