Cirkus est en difficulté : est-ce la fin de la troupe? Aria veut aider ses amis à créer un nouveau spectacle, mais la famille Sanschagrin fera tout pour les chasser de son terrain!