Aria est toute contente d’apprendre qu’un poste de vendeuse de maïs soufflé s’ouvre au cirque. C’est parfait pour elle! Malheureusement, Tess convoite le poste. Laquelle des deux l’obtiendra?